The swimming-pool

Poniewaz wszyscy lubimy plywac, zatem ten piekny prywatny basen, ktory mielismy doslownie za oknem naszego apartamentu byl super atrakcja. Bylismy w zasadzie jego jedynymi uzytkownikami, wiec wskakiwalismy do niego pare razy dziennie. Otoczony byl kwiatami, egzotycznymi krzewami i drzewkami cytrynowymi i naprawde czulismy sie jak w raju. Do tego trzeba jeszcze dodac, ze przez caly okres pobytu w San Bartolomeo niebo bylo blekitne a temperatura w dzien w okolicach 30 stopni. Tu naprawde mozna bylo odpoczac w ciszy tej pieknej posiadlosci.

We really loved our wonderful private swimming-pool which was surrounded with the beautiful, exotic, Mediterranean flora and all that place offered us an unforgettable holiday in total relaxation. We felt like being in paradise.

Isabella nie chciala wychodzic z basenu. Ona naprawde kocha wode
i plywanie. Isabella didn't want to get out of the swimming-pool as
she loved swimming so much.

Isabella



Okna naszego apartamenu wychodzily bezposrednio na basen.
Our apartment faced directly this lovely swimming-pool.

Za lezakami widac drzewko cytrynowe, ktore kusilo prawie dojrzalymi
juz owocami. Behind the deck-chair the lemon-tree tempted us with
its almost ripe lemons.

Na zdjeciu powyzej widac caly kompleks rekreacyjno sportowy,
ktory rowniez byl do naszej dyspozycji ale prawde mowiac nasz
prywatny basen wystarczal nam w zupelnosci.
Here you can see the whole sport and swimming area which
was also at our disposal.