Bonjour Tristesse...

The latest sunset in Malmö

The other day I was at the seaside in Malmö and fortunately I had my flexible friend with me (that is my camera) which made this photo possible.

Bylem wlasnie niedawno nad morzem w Malmö i cale szczescie, ze mialem ze soba aparat fotograficzny bo w ten sposob uwiecznilem ten piekny zachod slonca.

Black and White

Jay and Laura

Visit at the dentist

Well...there are times when you have to show your courage and go to the dentist which I did yesterday and now I have one tooth less but otherwise everything is OK.


No coz, czasami trzeba wykazac sie odrobina odwagi i pojsc do dentysty. Ja wlasnie mam to juz za soba i po wczorajszej wizycie mam o jednego zeba mniej ale poza tym wszystko jest OK.

Swedish mentality

I’ve been living in Sweden for more then 20 years so it is about time for some observations and remarks concerning Swedish mentality.
"1. Comparing Sweden with other countries, you can find that Swedes are quite a homogeneous people – practical and well-organised.

2. When Swedes get together they are very careful. You mustn’t disclose your opinions; instead you begin by inquiring what the other person thinks and what he is interested in.

3. Swedes get very upset if somebody has a firm, different opinion on something. It’s rather better to concentrate on a common interest and then the Swedes will think that you are a very pleasant person to talk to.

4. In many cultures, people get a kick out of meeting other people who disagree with them but to the Swedes this is disastrous. They look on their opinions as part of their personal integrity.

5. Another thing is to avoid speaking too loudly and interrupting.

6. Don’t try talking to people on the bus or in the queue and if you move into a new home, you’d better not go round introducing yourself to the neighbours. They will simply be surprised and astonished.

7. The Swedes draw a very firm line between public and private life. They would never dream of inviting each other home.

8. The Swedes stand about 1.5-2 meters apart when talking to each other and in a bus the Swedes prefere sitting singly.

9. A Swede will often say “perhaps” when asked to do something but it means just “NO”.

10. Swedes will willingly talk to strangers if they are accompanied by a child or a dog."


Mieszkam w Szwecji juz ponad 20 lat wiec mysle , ze juz nadszedl czas na pewne wnioski i obserwacje dotyczace szwedzkiej mentalnosci.
“1. Porownujac Szwecje z innymi panstwami mozna dojsc do wniosku, ze Szwedzi sa narodem bardzo jednolitym, praktycznym I dobrze zorganizowanym.

2.Kiedy Szwedzi sa w grupie, zachowuja sie bardzo ostroznie. Nie jest dobrze aby ujawniac swoje opinie a lepiej zbadac czym sie interesuje druga strona.

3. Szwed zaczyna sie denerwowac, gdy ktos ma inna, zdecydowana opinie na jakis temat. Lepiej trzymac sie ogolnych mniej “zapalnych” tematow, a wtedy Szwed bedzie uwazal Ciebie za bardzo mila osobe.

4. W wielu krajach ludzie stymulowani sa obcowaniem z innymi osobami ktore posiadaja odmienne zdanie na rozne tematy ale w Szwecji to moze sie okazac katastrofalne. Oni uwazaja bowiem ze ich stanowisko jest czescia ich integralnosci.

5. Inna wazna rzecz to unikanie mowienia zbyt glosno I nieprzerywanie w rozmowie.

6. Nie staraj sie nawiazywac kontaktow w autobusie czy w kolejce a jesli przeprowadzisz sie do nowego miejsca to nawet nie mysl o wizycie zapoznawczej u Twoich nowych sasiadow. Oni beda po prostu zdziwieni a nawet zaszokowani.

7. Szwedzi rozgraniczaja wyraznie publiczne zycie od prywatnego i raczej nie miej nadziei na to, ze zostaniesz zaproszony do nich do domu.

8. W czasie rozmowy Szwedzi stoja oddaleni od siebie srednio 1.5-2 metry a w autobusie wola siedziec na osobnych oddalonych od siebie miejscach.

9. Szwed czesto odpowiada “moze” gdy prosimy go o cos, ale w praktyce oznaczo to najczesciej odmowe.

10. Szwedzi rozmawiaja stosunkowo chetnie z nieznajomymi na ulicy, gdy rozmowca jest w towarzystwie psa (kot tez moze byc) lub dziecka."