I have taken all of today's pictures with my phone while sitting in the car. They show the charm of Scania at different times of the year. I hope you will like them.

 

Young again

Young again (by Jerry)

(Polish) Zdjecie "Druga mlodosc" publikowalem juz na lamach mojego blogu, ale w tej wersji dokonalem paru zmian, polegajacych glownie na usunieciu przeszkadzajacych elementow. Lubie kadry tzw. minimalistyczne, nawet jesli nie sa to krajobrazy, abstrakcja czy martwa natura. W tego typu kadrach, autor jakby kieruje fokus na to, co chce pokazac lub zasugerowac, bez tzw. "przeszkadzajek".

Isabella's driving lessons

Isabella during her driving lessons

(Polish) Dzisiaj Isabella rozpoczela oficjalnie nauke jazdy samochodem. To moment prawie historyczny. Ma wykupione lekcje teoretyczne i jazdy w szkole, ale w Szwecji jest tez tak, ze rownolegle mozna uczyc sie prywatnie samej jazdy po otrzymaniu pozwolenia z wydzialu komunikacji, co ja wlasnie uzyskalem jako jej nauczyciel. Iza odbyla dzisiaj ze mna dwie lekcje na odludnym miejscu i szlo jej calkiem dobrze. Zdjecie z komorki.

New buses in Malmö

New buses in Malmö

(Polish) Dzisiaj, wprowadzone zostaly do ruchu na ulicach Malmö autobusy nowej generacji. Bedzie ich sukcesywnie przybywac, a narazie kursuja na jednej linii (linia nr 5), tej najbardziej uczeszczanej. Jak widac na zdjeciach, sa to autobusy znacznie dluzsze, przypominajace bardziej pociag. Sa to tzw. pojazdy hybrydowe na gas i prad elektryczny.

Special red lanes for new buses in Malmö.

Przed wprowadzeniem do ruchu nowych, ekstra dlugich autobusow, konieczne bylo przygotowanie specjalnie dla nich wykonanych pasow, wylozonych czerwonym asfaltem.

Peugeot

Joanna's new car - Peugeot 407

(Polish) Asia, ktora znana jest z podejmowania szybkich decyzji, w sobote postanowila, ze zmieni swoj Seat Ibiza na auto wieksze, typu kombi, ze wzgledu na ich duzego psa Nalle. Jest to Peugeot 407 kombi, bardzo komfortowy, z panoramicznym dachem i wyposazeniem jak to sie w Polsce mowi "full wypas". Jej maly Seat byl w stanie prawie nowym, bo niewiele jezdzila, wiec oddala go do firmy Peugeot i wziela znacznie wiekszego i przestronnego Peugeota. Dostala nawet gratis opony zimowe na felgach aluminiowych, pelne zatankowanie i polowa oplaty rejestracyjnej. Teraz Nalla bedzie miala duzo miejsca z tylu, tylko musi jeszcze zamontowac kratki. Jest bardzo zadowolona i pojechalismy nim od razy po karme dla Nalli do Jäger Zoo. 

Party at Peugeot

Yesterday, we were at a party at Peugeot and today a few photos from this event.

Wczoraj bylismy na imprezie w salonie Peugeot'a z okazji 5-lecia otwarcia ich nowej siedziby. Bylo naprawde super. Serwowano hamburgery, soki, kawe i tort. Impreza odbywala sie w sobote i niedziele. Mnie oczywiscie najbardziej interesowaly samochody, oraz wystepy muzyczne, w ktorych wzieli niektorzy uczestnicy tegorocznej edycji szwedzkiego "Idola", oraz bardzo sympatyczna para spiewajaca znane muzyczne standarty szwedzkie i miedzynarodowe. Mialem ze soba aparat fotograficzny, wiec latalem jak papparazzi z jednego miejsca na drugie.


To meska polowa tego duetu, o ktorym pisalem wczesniej. W czasie spiewania piosenki podszedl do mnie, co ja wykorzystalem blyskawicznie na zrobienie zdjecia.

Uczestnicy tegorocznej edycji "Idola".

To ta bardzo sympatyczna spiewajaca para.

Robin

Idole ze swoimi fanami.

Pozowali bardzo cierpliwie do zdjec.

Harley-Davidson

Outside the building.

Nissan Qashqai

Ostatnio odwiedzilem salon Nissana, aby blizej przyjzec sie temu wlasnie modelowi samochodu (Nissan Qashqai) , ktory juz od paru miesiecy jezdzi po drogach Szwecji. Gdybym teraz nosil sie z zamiarem kupna nowego samochodu, to pewnie wybralbym to wlasnie auto. Prasa motoryzacyjna napisala w Szwecji, ze Nissan tym wlasnie modelem "jävlas med de flesta" co po polsku oznacza mniej wiecej "pogrywa sobie" z innymi klasami samochodow. Jest to bowiem wyzwanie rzucone klasie aut z tzw. grupy SUV (Sport Utility Vehicle) i to zarowno tym duzym, jak np: BMW X5, Volvo XC 90 jak i mniejszym typu Toyota Rav czy tez Honda CRV. Nissan pokazal, ze nie trzeba koniecznie produkowac bardzo drogich (takze w eksploatacji) samochodow, ktore beda posiadaly te wlasciowosci charakterystyczne dla klasy SUV. Jest on produkowany zatem rowniez w wersji 4X4 (naped na 4 kola), co jest jednak bardziej elementym bezpieczenstwa niz ulatwieniem przy jezdzie w terenie.

Poza tym Nissan Qashqai rzucil rowniez wyzwanie autom z tzw. klasy Golfa, chociaz ja osobiscie nie zgadzam sie z tym porownaniem, bo przeciez Nissan Qashqai jest wyraznie wiekszy i obszerniejszy niz auta z tej grupy. Tak czy siak, podoba mi sie to auto bardzo. Siedzi sie w nim wyzej, wiec widok na droge jest lepszy, miejsca wewnatrz auto jest tez wiecej niz w klasie Golfa no i jest on nadspodziewanie cichy w czasie jazdy i jednoczesnie trzyma sie dobrze drogi.

Panoramiczna szyba, ktora obejmuje przestrzen zarowno nad pierwszym jak i drugim rzedem siedzen. To mi sie podoba. Juz wyobrazam sobie przejazd przez Alpy z mozliwoscia podziwiania pieknych widokow przez taki wlasnie dach.

Nissan Qashqai w czasie prob zderzeniowych dostal najwyzsza liczbe punktow w histori badan organizacji Euro NCAP (37 pkt).

Nissan Qashqai is for now one of my favourite cars. It was introduced a couple of month ago and I have to admit that I really like this car. Who knows... it will maybe be my next car.

Alfa Romeo in my cell phone

This Alfa Romeo is our Asia's dream. I took this shot in Italy
this year with my cell phone and send the photo to Asia by MMS.
Shortly after I got a message from her: "Oh my God, I want so
badly that car".