Jay during last Christmas - photos

Jay during last Christmas in our home

Jay

Jay and Kati was with us on the occasion of the Swedish Idol the other day. We listened to great music and had really fun. As we expected Swedish Idol 2016 won Liam.

(Polish) W piatek byl u nas Jay z Kasia. Ogladalismy wspolnie final szwedzkiego idola 2016. Tak jak przewidywalismy, wygral Liam, ktoremu kibicowalismy. W jury byli: Quincy Jones III (ktory mieszka teraz w Szwecji), Nikki Amini (producentka najwiekszych gwiazd muzycznego swiata), oraz Fredrik Kempe (autor wielu szwedzkich i nie tylko hitow). Przy okazji zrobilem Jay'owi pare zdjec.

Hi Jay!

Picture for Jay taken by Jerry.

Photo Award

I was awarded the prize for this photo, which was published  here some time ago .


(Polish) Wlasnie dostalem powiadomienie z redakcji portalu swiatobrazu.pl. ze moje zdjecie (powyzej), ktore jakis czas temu publikowalem tam, otrzymalo wyroznienie za miesiac pazdziernik :-) Tutaj jest link.

Jay during Halloween

Jay (photo by Jerry, 2014)

Halloween soon!

Jay awaiting anxiously for Halloween party this year.

(Polish) Jak widac Jay nie moze sie juz doczekac na Halloween impreze. 

Even the flowers behind the curtain on the window sill look pretty scary.

Halloween is coming soon

As you can see the Halloween is coming soon. This shot of Jay I took in our house yesterday. I've notice that Jay is very relaxed and focused in front of the camera.
(Photo by Jerry)

(Polish) Jak widac po zdjeciu, Halloween juz za pare dni. Skorzystalem z obecnosci Jay'a u nas, a przede wszystkim z charakteryzacji w tym stylu i zrobilem wczoraj pare zdjec. Zauwazylem tez, ze Jay swietnie pozuje. Ma duzo cierpliwosci jak na dziecko i potrafi bez problemu zmieniac calkowicie mimike twarzy. Swietnie czuje sie przed obiektywem i nawet planuje z nim jakies ciekawe sesje fotograficzne w przyszlosci.

Jay turned 11 today!

Jay turned 11 and we all celebrated his birthday today. He got obviously a lot of presents. On the picture above, Jay is playing some game on his brand new I-Pad from Apple.

(Polish) Dzisiaj 11 lat skonczyl Jay. Dostal wiele prezentow od wszystkich, a ja przy tej okazji pstryknalem pare zdjec. Na zdjeciu powyzej Jay, zajety jest swoim I-Pad'em.

Juliano-Jay 8 years

(Polish) Kasi Jay ukonczyl wlasnie pare dni temu 8 lat i w swojej szkole zrobiono mu to zdjecie, ktore umieszczono na blogu klasowym tutaj, aczkolwiek blog jest pisany po szwedzku, wiec dla wiekszosci pewnie bedzie niezrozumialy.
Natomiast teraz jest chory. Dostal szkarlatyne i jest podejrzenie, ze Kasia rowniez bedzie musiala brac antybiotyk. Ja wiele lat temu tutaj w Szwecji tez przechodzilem szkarlatyne i caly bylem wtedy czerwony, az pielegniarki ogladaly mnie jak UFO, bo powiedzialy, ze takiego przypadku jeszcze nie widzialy.

Jay

Hi ! I'm Jay and I'm a little bit tired after the whole day at a kindergarten. I would like to say hallo to all of you in Poland and I hope that some day we'll meet there somehow. Until then, bye bye and take care of you.