My Photos on the 500px.com

https://500px.com/by_jerry

Ghost on the pier

Ghost on the pier (photo by Jerry - 2013)

Gabriel

Gabriel  (October, 2015)

(Polish) Asia wpadla do nas dzisiaj z Gabrielem i podczas gdy ona uczyla sie z Isabella, ja pstryknalem mu pare zdjec. Gabriel jest teraz w fazie raczkowania i lapania wszystkiego. 

Fear the Walking Dead

Why so serious?

Halloween soon

Halloween is around the corner.

Emporia Gold

Emporia Gold (Photo Jerry - 2015)
In today's post, I present some more pictures from Hyllie in Malmö taken by me the other day. On the photo above you can see another entrance to the Emporia shopping centre. This time in gold.

(Polish) W dzisiejszym wpisie pokazuje kolejnych pare zdjec z Hyllie, gdzie miesci sie centrum handlowe Emporia, o ktorym juz pisalem wczesniej. Tym razem zdjecie zrobilem z drugiej strony, ktora jest w kolorze zlotym.

One of the many office buildings in Hyllie.

This made of aluminum

View of the huge parking lot.

Shopping trolleys

Outside Emporia

Malmö Arena in Hyllie
Na zdjeciu widac Malmö arene, gdzie odbywaja sie wielkie imprezy muzyczne i nie tylko. Na pierwszym planie krotki odcinek naziemny City Tunnel. On wchodzi ponownie pod ziemie i biegnie pod nia przez cale Malmö jako metro.

Cranes in Hyllie
Na obrzezach Hyllie caly czas buduje sie nowe obiekty.

There is also place for the plantings

Emporia Blue

Emporia Blue (photo Jerry, 2015)

(Polish) To zdjecie przedstawia fragment "niebieskiego wejscia" do centrum handlowego Emporia, polozonego w dzielnicy Hyllie w Malmö, gdzie ostatnio bylem pare razy i wykonalem tam sporo zdjec. Ksztalty Emporii sa wyzwaniem dla kazdego fotografa, ale cala sztuka polega na tym, aby byc tam o wlasciwej porze dnia. To zdjecie zrobilem, gdy juz nie bylo slonca po tej niebieskiej stronie, ale przez to uniknalem zbyt duzych kontrastow na szkle.

Hyllie - Malmö

Today's photographs show the Hyllie district, situated in our neighborhood. There were build many office buildings, hotels, shops and private housing here, and this is not the end. Here you can also find the huge and modern shoping centre Emporia, as well as the exhibition centre - Malmö Mässa. (all photos by Jerry - 2015)

(Polish) Dzisiejsze fotografie przedstawiaja dzielnice Hyllie, polozona w naszyn bezposrednim sasiedztwie. Jeszcze pare lat temu, nic tu nie bylo, tylko samotnie stojaca wieza cisnien. Teraz mozna tu zobaczyc wiele biurowcow, hoteli, olbrzymie centrum handlowe Emporia, Malmö Arena, centrum targow (takze tych miedzynarodowych), oraz wiele domow mieszkalnych i potezne parkingi. To jeden wielki plac budowy w dalszym ciagu. Tutaj tez znajduje sie podziemna stacja City Tunnel, gdzie przejezdzaja pociagi m.in. do Kopenhagi. Ta dzielnica rozni sie pod kazdym wzgledem od reszty Malmö. Przypomina swoimi rozwiazaniami architektonicznymi i infrastruktura bardziej amerykanskie klimaty.

Malmö Arena. There are held many biggest artistic events here.

Emporia Centre.

Outside Emporia Centre you can test drive the Tesla car.

"Mother"

"Mother" (photo by Jerry - 2015)
This sculpture named "Mother" is located in Hyllie in Malmö. The photo was taken by me, today in morning. In this area there are many interesting objects that I'm going to photograph soon.

(Polish) Dzisiaj podjechalem na Hyllie, niedaleko nas, gdzie znajduje sie nowa dzielnica bardzo intensywnie rozbudowywana w ostatnich latach i zrobilem zdjecie tej rzezby o nazwie "Mother", ktorej autorka jest Charlotta Gyllenhammar. Jest ona ogromnych rozmiarow i jak widac na zdjeciu z ust tryska woda o roznym natezeniu. Zrobienie zdjecia nie bylo latwe, bo trudno znalezc odpowiedni kat, aby w tlo nic nie wchodzilo. Zrobilem pare ujec i jeszcze jutro pojade tam ponownie, ale tym razem po poludniu w poszukiwaniu ciekawego swiatla. O samym Hyllie napisze osobno bo naprawde duzo sie tam dzieje. To tutaj wlasnie miesci sie Emporia, jeden z najnowoczesniejszych na swiecie domow towarowych oraz Arena i Mässa.

Memory of Crete

Memory of Crete (photo by Jerry - 2014)
"Sunset in Platanias"

(Polish) To zdjecie zrobilem rok temu w czasie naszych wakacji na Krecie, ale pierwszy raz je pokazuje tutaj.  Sloneczko bardzo szybko schodzilo za horyzont, wiec mialem tylko pare minut na uwiecznienie tego kadru.

"Plenty" of Turning Torso

All today's photos I took yesterday, in the West Harbor area in Malmö. You can see plenty of Turning Torso which is very special and characteristic building of Malmö.

(Polish) Pogoda jest ostatnio w kratke, ale wczoraj podczas naszego wypadu do portu zachodniego w Malmö bylo bardzo slonecznie i stosunkowo cieplo. Zrobilem wiele zdjec z Turning Torso w roli glowej na wielu z nich.

Tym razem zapuscilismy sie bardziej w ten kolorowe, male uliczki nieco dalej od morza.  

W tym domu, polozonym zaledwie 50 metrow od Turning Torso mielismy mieszkac 5 lat temu, ale w koncu zrezygnowalismy z tego zamiaru i kupilismy mieszkanie polozone w czesci poludniowej Malmö. 

Jak ktos ma male dzieci, to jest to doskonaly srodek lokomocji w Malmö.

Ten niebieski budynek u "podnorza" Turning Torso, to prywatna klinika chirurgii plastycznej.

The dog guarding his apartment. Piesek strzegacy swojego mieszkania.

Shadow on the wall

W poblizu znalezlismy troche bardziej ustronne miejsce z dwoma starymi statkami, sluzacymi juz bardziej jako miesce na zjedzenie lunch'u.

Guided sightseeing tour.
Przeplywajaca wycieczka z przewodnikiem.

Surrounding pond. Okoliczny staw.

A to juz na plazy, oblozonej o tej porze roku glonami z morza.

On the pier. Na molo.

Ecological toilets. Ekologiczne toalety wylozone specjalnymi roslinami na dachu.

Under water