Thursday, May 25, 2017

Chestnut tree


Chestnut tree outside our window

(Polish) Tuz za naszym oknem rosnie sobie taki kasztan, ktory wlasnie kwitnie teraz jak to bywa w maju. Pogoda prawie jak w lecie, wszystko pieknie sie rozwija i pachnie, chociaz dla alergikow (Isabella) to nie jest takie fajne.

Friday, May 19, 2017

Finally a real spring

A real spring has finally come to Sweden, with temperatures 25-27C. While driving through the city in the morning, I took all these photos I show in my today's post.

(Polish) nareszcie prawdziwa wiosna zawitala i do nas. Juz od 2-3 dni temperatura wynosi 25-27 stopni, a przede wszystkim mamy caly czas piekne slonce. Czesc zdjec (tych z budynkami) zrobilem w centrum, niedaleko dworca kolejowego. Buduje sie tutaj na potege. Wyrasta taki nasz Manhattan w Malmö.






A to juz w Pildamsparku. Dawno tu juz nie robilem zdjec.

Pawilon Margarety



A tu sama Margareta z kwiatkami, ktora zalozyla kiedys ten park.












Tuesday, March 28, 2017

Spring outside the window

Spring outside our window

(Polish) Tuz za naszymi oknami, takie bazie ladnie nam rosna. Temperatury jednak w dalszym ciagu niezbyt imponujace, ale gdzies w srodkowej Szwecji bylo wczoraj 20,5 st., wiec i moze do nas wiecej ciepla wkrotce dojdzie.

Sunday, March 12, 2017

Mother

Another version of "Mother", this time in black&white (photo by Jerry, 2016)
Updating: https://500px.com/by_jerry

Monday, March 06, 2017

Sunset over the bridge

Sunset over the Öresund Bridge (photo by Jerry, 2016)

Sunday, March 05, 2017

Gabriel in black and white

Gabriel in black&white (photo by Jerry, 2016)

Nosy Lamp

Nosy Lamp (by Jerry)

Photo 
taken some time agow.

Friday, March 03, 2017

Turning Torso by night


Turning Torso by night (photo Jerry, 2016)

Photo taken at the end of the last year. It was blowing and it was really cold, so I have to reshot this scene this year in the better weather condition.

Monday, January 23, 2017

Jay is streaming live



Jay is streaming live. 

W grze slychac komentarz Jay'a, ktory transmituje i komentuje "live" gre komputerowa.

Thursday, January 05, 2017

Jay during last Christmas - photos

Jay during last Christmas in our home






Thursday, December 22, 2016

Christmas Time

With Christmas comes faith, hope and love. I wish all these things for you and your family during the holiday season.
Wszystkim odwiedzajacym moj blog zycze wesolych, rodzinnych i zdrowych Swiat Bozego Narodzenia. U nas jak widac prezenty juz od dluzszego czasu leza pod choinka.



Wednesday, December 14, 2016

Photo of the day

Photo of the day here (by Jerry)

(Polish) To zdjecie, ktore ma juz sporo lat "na karku", wybrano jako kadr dnia na dosyc wymagajacym portalu fotograficznym fotoferia.pl

Sunday, December 11, 2016

Jay

Jay and Kati was with us on the occasion of the Swedish Idol the other day. We listened to great music and had really fun. As we expected Swedish Idol 2016 won Liam.

(Polish) W piatek byl u nas Jay z Kasia. Ogladalismy wspolnie final szwedzkiego idola 2016. Tak jak przewidywalismy, wygral Liam, ktoremu kibicowalismy. W jury byli: Quincy Jones III (ktory mieszka teraz w Szwecji), Nikki Amini (producentka najwiekszych gwiazd muzycznego swiata), oraz Fredrik Kempe (autor wielu szwedzkich i nie tylko hitow). Przy okazji zrobilem Jay'owi pare zdjec.





Thursday, December 01, 2016

Isabella in Germany


Isabella dokladnie za 3 minuty laduje w Stuttgart (w Niemczech), gdzie czeka na nia jej kolezanka, ktora pojedzie z nia do jej hotelu. Jutro jada do Munchen na koncert  Above & Beyond, a w sobote beda na marknadzie swiatecznym w samym Stuttgart. Do domu wraca okolo 10.00 w niedziele. Leci takim samym samolotem jak ten na zalaczonym zdjeciu.

Thursday, November 24, 2016