Halloween soon!

Jay awaiting anxiously for Halloween party this year.

(Polish) Jak widac Jay nie moze sie juz doczekac na Halloween impreze. 

Even the flowers behind the curtain on the window sill look pretty scary.

Halloween is coming soon

As you can see the Halloween is coming soon. This shot of Jay I took in our house yesterday. I've notice that Jay is very relaxed and focused in front of the camera.
(Photo by Jerry)

(Polish) Jak widac po zdjeciu, Halloween juz za pare dni. Skorzystalem z obecnosci Jay'a u nas, a przede wszystkim z charakteryzacji w tym stylu i zrobilem wczoraj pare zdjec. Zauwazylem tez, ze Jay swietnie pozuje. Ma duzo cierpliwosci jak na dziecko i potrafi bez problemu zmieniac calkowicie mimike twarzy. Swietnie czuje sie przed obiektywem i nawet planuje z nim jakies ciekawe sesje fotograficzne w przyszlosci.

Anna's pigeon

Anna's pigeon from Crete. (Photo by Ania)

(Polish) Ania w czasie naszego ostatniego pobytu na Krecie uwiecznila tego golabka, ktory jak widac niepewnie stapal po ziemi. Troche podrasowalem to zdjecie, bo spodobal mi sie ten minimalistyczny kadr.

Sweet golden life

"Sweet golden life" - photo by Jerry, 2014 Crete.

Golden water around Crete

I took this photo one beautiful evening during our vacation on Crete last year. (Photo-Jerry)

(Polish) Dzisiaj tylko jedno zdjecie zrobione pewnego pieknego wieczoru w czasie naszych wakacji na Krecie.

Jay turned 11 today!

Jay turned 11 and we all celebrated his birthday today. He got obviously a lot of presents. On the picture above, Jay is playing some game on his brand new I-Pad from Apple.

(Polish) Dzisiaj 11 lat skonczyl Jay. Dostal wiele prezentow od wszystkich, a ja przy tej okazji pstryknalem pare zdjec. Na zdjeciu powyzej Jay, zajety jest swoim I-Pad'em.

30 Years in Sweden

Today is exactly 30 years since we arrived to Sweden in 1984. I don't even know  how that time could go so fast. 

(Polish) Dokladnie dzisiaj mija 30 lat od naszego przyjazdu do Szwecji. Naprawde nie wiem, kiedy ten czas przelecial. Z tym wydarzeniem zbieglo sie tak jakos przypadkowo przeczytanie ksiazki napisanej przez Andrzeja Olkiewicza - "Konsten att vara invandrare" ("Sztuka bycia imigrantem"). Autor ksiazki (zamieszkaly na stale w Szwecji) bardzo trafnie opisuje wiele aspektow i problemow zwiazanych z  emigracja i zyciem w nowym kraju.

On the other side of the sea