Christmas in my home

Christmas time

Wreszcie znalazlem troche czasu. Ostatnie dwa tygodnie mialem wypelnione do konca. Przede wszystkim praca, praca, praca... ale teraz musze tez znalezc troche czasu aby pomoc Ani w przygotowaniach do swiat. Najwazniejsze jest to, ze wszystko jest pod kontrola i wlasciwie wszystkie prezenty sa kupione a inne zakupy swiateczne zrobione . Jeszcze tylko gotowanie i pieczenie. Piekne zapachy w domu to oznaka tego, ze swieta juz tuz tuz.
Zatem zycze rowniez i Wam wszystkim wesolych, pogodnych i radosnych Swiat Bozego Narodzenia oraz szczesliwego Nowego 2008 Roku.

I wish you a Merry Christmas and a happy New Year 2008.

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Joyeux Noël et Bonne Année!

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
God Jul och Gott Nytt År.

Asia and Juan in Greece

I've promised once, to publish some pics of Asia's and Juan's vacation in Greece this year and here you are. Nice weather, high temperature and beautiful scenery, that's all I need now during that gloomy, rainy and boring december in Sweden. The good news is that maybe next summer I'll be there or somewhere else in similar weather conditions. Keep dreaming...


Obiecalem kiedys, ze zamieszcze tutaj pare zdjec z wakacji Asi i Juana w Grecji i slowa dotrzymuje. Dzisiaj tylko dwa zdjecia, ale moze wkrotce cos wiecej sciagne z Asi komputera. Marze teraz o takiej cudownej pogodzie jak ta na zdjeciach no i na marzeniach sie oczywiscie skonczy. Chcialbym jednak kiedys o tej porze roku wybrac sie gdzies daleko na poludnie, aby chociaz na pare dni poczuc sie jak w raju. Keep dreaming...ha ha ha.

Nissan Qashqai

Ostatnio odwiedzilem salon Nissana, aby blizej przyjzec sie temu wlasnie modelowi samochodu (Nissan Qashqai) , ktory juz od paru miesiecy jezdzi po drogach Szwecji. Gdybym teraz nosil sie z zamiarem kupna nowego samochodu, to pewnie wybralbym to wlasnie auto. Prasa motoryzacyjna napisala w Szwecji, ze Nissan tym wlasnie modelem "jävlas med de flesta" co po polsku oznacza mniej wiecej "pogrywa sobie" z innymi klasami samochodow. Jest to bowiem wyzwanie rzucone klasie aut z tzw. grupy SUV (Sport Utility Vehicle) i to zarowno tym duzym, jak np: BMW X5, Volvo XC 90 jak i mniejszym typu Toyota Rav czy tez Honda CRV. Nissan pokazal, ze nie trzeba koniecznie produkowac bardzo drogich (takze w eksploatacji) samochodow, ktore beda posiadaly te wlasciowosci charakterystyczne dla klasy SUV. Jest on produkowany zatem rowniez w wersji 4X4 (naped na 4 kola), co jest jednak bardziej elementym bezpieczenstwa niz ulatwieniem przy jezdzie w terenie.

Poza tym Nissan Qashqai rzucil rowniez wyzwanie autom z tzw. klasy Golfa, chociaz ja osobiscie nie zgadzam sie z tym porownaniem, bo przeciez Nissan Qashqai jest wyraznie wiekszy i obszerniejszy niz auta z tej grupy. Tak czy siak, podoba mi sie to auto bardzo. Siedzi sie w nim wyzej, wiec widok na droge jest lepszy, miejsca wewnatrz auto jest tez wiecej niz w klasie Golfa no i jest on nadspodziewanie cichy w czasie jazdy i jednoczesnie trzyma sie dobrze drogi.

Panoramiczna szyba, ktora obejmuje przestrzen zarowno nad pierwszym jak i drugim rzedem siedzen. To mi sie podoba. Juz wyobrazam sobie przejazd przez Alpy z mozliwoscia podziwiania pieknych widokow przez taki wlasnie dach.

Nissan Qashqai w czasie prob zderzeniowych dostal najwyzsza liczbe punktow w histori badan organizacji Euro NCAP (37 pkt).

Nissan Qashqai is for now one of my favourite cars. It was introduced a couple of month ago and I have to admit that I really like this car. Who knows... it will maybe be my next car.

Room with a view

A view of the swimming bath illuminated inside.



Juz wkrotce ta olbrzymia kupula nad basenem, stanowiaca widok z okna, bedzie calkowicie gotowa. Prace jeszcze trwaja. Taki widok mam cala noc.