Monday, September 10, 2012

Isabella w Sanremo

Isabella in Sanremo (Photo by Jerry - 2012)


(Polish) Chyba pod wplywem dzisiejszej, prawie upalnej i slonecznej pogody, powrocilem jeszcze raz myslami do naszych ostatnich wczasow w Sanremo. Zrobilem tam pare takich letnich portretow Isabelli, ktore dzisiaj zamieszczam tutaj. Nie uwazam sie za portreciste (oczywiscie amatora portreciste), ale nie ukrywam, ze robienie tego rodzaju zdjec daje mi duzo przyjemnosci. Poza tym, ogladajac zdjecia tego typu z przed paru lat, widze wyraznie roznice na plus. Fotografia portretowa to przede wszystkim dobre swiatlo, wiec najczesciej jest uprawiana w studio, gdzie fotograf ma do swojej dyspozycji softboxy, lampy studyjne, tla i blendy. Dla takiego amatora jak ja, musi wystarczyc dobre swiatlo zastane na dworze, no i moze jakies blendy, jesli sie takowe posiada w danym momencie (ja ich tutaj nie mialem). Im lepsze swiatlo, tym mniej wylanego potu w Photoshop, choc nie ukrywam, ze w tym przypadku zastosowalem tu pare trikow nauczonych od profesjonalnych fotografow.

Isabella on the boulevard in Sanremo

Wednesday, September 05, 2012

Waiting for...

Where the hell is my dinner! (photo by Jerry, 2012)

The picture above has won second prize in a photo competition, whose theme was "waiting". The competition was organized by Digital Photo Video.

(Polish) Zdjecie, ktore widzicie powyzej, zdobylo dzisiaj drugie miejsce w konkursie fotograficznym organizowanym przez portal i redakcje Digital Foto Video. Mozna je, wraz z komentarzami zobaczyc takze tutaj. Zostalo rowniez umieszczone pod rubryka Redakcja Poleca na tym portalu fotograficznym. Wzialem w nim udzial po raz pierwszy i od razu trafilo mi sie "miejsce na podium". Do zdjecia pozowala mi Asia. Tematem tego konkursu bylo "oczekiwanie", co jak mysle udalo mi sie trafnie uchwycic tutaj. Prawdopodobnie zdjecie bedzie rowniez wydrukowane w tymze magazynie fotograficznym.


A tutaj Asia "behing the hat".

DFV.pl