Winter must be cold

Frozen Tree (by Jerry)

It was really very cold yesterday but sunny, so I decided to take some photos outside  the town.  All shots are taken outside Malmö. Hope you like them.

(Polish) Od pewnego juz czasu  mamy prawdziwie zimowa aure. Jest  6-7 stopni ponizej zera codziennie, no ale mamy zime, wiec musi byc zimno. Cale szczescie, ze slonca jest jeszcze wiecej, co zacheca do krotkich wypadow za miasto. Wszystkie zdjecia zrobilem na poludnie od Malmö. W tle widac nawet Öresund bridge.

Alley of trees

Jak widac  po mojej minie, mroz  daje ostro.

Ta alejka przejechalismy pare kilometrow, bo nie bylo jak wykrecic, a nie chcialem ryzykowac cofnieciem na pole i  wkopaniem sie w snieg. 

On the roof

Volvo on the roof

(Polish) Wczoraj byla naprawde wiosenna pogoda, wiec z samego rana wyruszylem w poszukiwaniu tematu do zdjec "Na dachu" (taki blyskawiczny konkurs fotograficzny na stronie DFV). Interesujacy obiekt znalazlem w salonie samochodowym Volvo, a raczej na zewnatrz, gdyz tam wlasnie na dachu znajduje sie zawsze jakis nowy model tej marki. Zdjecie jest jak widac przerobione na czarno-biale, troche w stylu zdjec zamieszczanych w katalogach motoryzacyjnych. Obrobka b&w za pomoca "gradient map" z malym dodatkiem sephi.

One more picture from a different perspective.

"Take me down, please". This is a kind of a joke photo.

(Polish) A tutaj mam dla Was taki zart fotograficzny, gdzie wykorzystalem olbrzymie krzeslo, ktore znajduje sie na parkingu sklepu meblowego XXXL Lutz. Na nim stoi biedna Nalla, ktora prosi o pomoc w zejsciu.