Thursday, August 02, 2007

Our apartment in San Bartolomeo al Mare


Urocza willa, w ktorej miescil sie nasz apartament.
The villa where we were staying.


Glowne wejscie z tarasem. The main entrance.

Ja i Isabella. It's me and Isabella.

Kot wlascicieli, ktory obserwowal nas bacznie. Pewnie liczyl na
jakas rybke. The owner's cat.


Papryczki, ktore rosly na naszym tarasie.
The growing paprika on our terrace.


Wiele pieknych kwiatow i krzewow okalajacych nasz taras.
Plenty of beautiful flowers.


Isabella

Widok z naszej kuchni na taras.
A view from the kitchen.


Nasz taras, gdzie popijalismy czesto kawke.
Our porch where we were enjoying the cool evening air.


Wnetrze kuchni urzadzonej bardzo funkcjonalnie.
The kichen provided very well.


Uroczy kacik w naszej kuchni. I loved this place.

Widok z sypialni na kuchnie.
A view from our bedroom.


Lazienka. The bathroom.

Widok z naszej sypialni na basen.
A view from the bedroom of the swimming-pool.

No comments: