Friday, October 02, 2009

On Friday afternoon


Sunset in Malmö

(Polish) Dzisiaj jak zwykle pojechalismy z Isabella na jej trening koszykowki. Byla juz godzina 19.30, wiec robilo sie juz ciemno. Na dodatek wial mocny wiatr i bylo tylko 11 st., co nad morzem oznacza dosyc zimno. Troche bardziej juz z przyzwyczajenia wzialem ze soba aparat fotograficzny i w czasie gdy Iza grala w koszykowke, pojechalem z Ania nad morze. Tam o dziwo spotkalismy paru takich jak ja amatorow fotografi, ktorzy mimo juz dosyc duzych ciemnosci probowali uwiecznic jakis pejzaz. Pomyslalem sobie, ze ja nie bede gorszy i mimo skostnialych dloni, zrobilem pare zdjec, a aparat z braku statywu postawilem na drzwiach auta.
Zrobilem tez pare innych ujec w HDR, ktore pokaze moze pozniej, bo wymagaja nieco czasu, a pora juz dosyc pozna.

(English) Today as usual, Isabella had her basketball training, so we decided to take that opportunity and while she was playing basketball, we went to the nearby seaside to take a couple of shots. It was pretty cold and windy, but as you already know I love taking photos, so I even forget how much my fingers stiffened of the cold. Ther were more photographers on the beach like me, trying to "immortalize" as beautiful scene as possible despite a bad weather condition.

No comments: