Having fun in the BO-01 quarter.

Jak widac z czestotliwosci zamieszczanych przeze mnie zdjec dzielnicy BO-01, lubimy ta czesc Malmö, bo zwlaszcza w tak piekna pogode jest tu naprawde "cool". Spotkac tu mozna turystow z roznych czesci swiata, ktorzy relaksuja sie (a my razem z nimi) i oczywiscie fotografuja Turning Torso. Mi podobaja sie zwlaszcza te nowo wybudowane male domki i malownicze waskie uliczki dzielnicy BO-01. Troche to miejsce przypomina mi francuski Fréjus. Panuje tu jakas inna, specyficzna atmosfera pelna spokoju i relaksu.


Gymnastic show. That little girl took really an opportunity to display
her gymnastic talent.

Na tym niewielkim placu czesto popisuja sie swoimi umiejetnosciami w rozmaitych dziedzinach rozni przypadkowi ludzie. Czasami spotkac tu mozna pary tanczace tango, innym razem swoje sportowe umiejetnosci pokazuja mlodzi ludzie (i nie tylko). Kiedys jakis staruszek jezdzil tu na swoich wrotkach (roller-blades) i wyczynial brawurowo trudne ewolucje.

A little boat-place in the BO-01 quarter.

A view of the main promenade in BO-01.

To taka promenada w szwedzkim stylu. Jak jest cieplo, to przysiadaja tutaj ludzie i jedza jakos pizze albo popijaja piwko i wino odpoczywajac po pracy albo po prostu delektuja sie swiezym morskim powietrzem. Widac tez stad czesc Kopenhagi no i oczywiscie Öresund Bridge. Brakuje tu tylko palm.

A view of the promenade in the opposite direction.

Scania Square.

One of the many small restaurants in the BO-01 quarter.


During the clear day you can see Copenhagen from here.

Tam na horyzoncie widac czesc Kopenhagi (lekko widoczne na zdjeciu). W rzeczywistosci widac to o wiele lepiej, zwlaszcza w piekna pogode. Nieco na prawo (niewidoczne niestety na zdjeciu) mozna dostrzec nawet elektrownie atomowa Barsebäck oddalona od Malmö o kilkadziesiat kilometrow.

Another restaurant at the boat-place.

Flying birds.

Sunset in the BO-01 area.