Sunday, June 01, 2014

Joanna's and Juan's new apartment

Joanna and Juan have just bought a new apartment. Within three months, they are going to move there. Therefore, they have a lot of work to do, because they must sell their current apartment first and organize everything.


(Polish) Asia z Juanem kupili wlasnie nowe, trzypokojowe mieszkanie (86 m2). Oznacza to, ze w ciagu trzech miesiecy musza sprzedac swoje dotychczasowe dwupokojowe mieszkanie, bo tak ustalili ze swoim posrednikiem oraz z poprzednimi wlascicielami nowego mieszkania ktore kupili. Mieszkanie jest bardzo ladne, polozone w fajnej dzielnicy. Wszystko jest tam nowe, bo w 2013 roku przeprowadzona zostala calkowita renowacja, a wiec nowa lazienka, kuchnia z nowymi meblami i sprzetem (kuchnia indukcyjna, maszyna do mycia naczyn i lodowka). Lazienka tez ma wszystko nowe, a reszta mieszkania jest swiezo wymalowana i odnowiona z nowymi podlogami. Zdjecia pokazuja mieszkanie tuz przed podpisaniem kontraktu kupna. Czeka ich zatem sporo roboty, gdyz teraz musza sprzedac swoje obecne mieszkanie, ale nad wszystkim czuwa ich posrednik wynajety z firmy meklarskiej, ktory doswiadczenie w posrednictwie nieruchomosci  ma z USA.

Przedpokoj z wbudowanymi po lewej stronie rozsuwanymi szafami.









Na oszklonym balkonie.



5 comments:

Wojtek said...

Ładne, czyściutkie i schludne mieszkanie.

recoleta said...

Jasne, przestronne. Fajna kuchnia.

Jerry said...

Dodam tylko, ze mieszkanie jest znacznie wieksze w rzeczywistosci niz wyglada na zdjeciach. No i sa dwie toalety, co nie jest bez znaczenia :-)

Krystyna said...

Super mieszkanie. Pewnie się cieszą i zapomną o przykrościach. A twoje czasopismo foto pewnie zbankrutowało.

Jerry said...

Ta gazeta jeszcze nie zbankrutowala. Caly czas zbieraja pieniadze na zaplacenie drukarni. Moze bedzie to wydanie "wiosna" albo "lato" 2014.