Thursday, March 20, 2014

Swedish mentality

I enclose a link, to an interview with a journalist of Polish origin working for Swedish Dagens Nyheter, who tells about Swedish mentality.

(Polish) Dzisiaj zamieszczam link do wywiadu z dziennikarzem polskiego pochodzenia Maciejem Zaremby Bielawskiego, na stale mieszkajacego w Szwecji. Pracuje dla dziennika Dagens Nyheter, piszac glownie o sprawach spolecznych. W wywiadzie opowiada o swoich spostrzezeniach dotyczacych mentalnosci Szwedow. W znacznej czesci zgadzam sie z jego ocenami i obserwacjami, aczkolwiek w Malmö panuje specyficzna atmosfera, wynikla z bardzo duzej ilosci mieszkajacej tutaj ludnosci pochodzenia zagranicznego, co ma, jak mysle pewien wplyw na zmieniajaca sie mentalnosc i sposob zachowania samych Szwedow. Zycze przyjemnej lektury.

2 comments:

Wojtek said...

Ciekawy artykuł. Przeczytałem cały. Zastanawiam się jak Wam udało się wpasować w ten szwedzki świat, tak inny od tego, do którego przywykliśmy w Kraju. Jednak można zauważyć, że wiele opisanych tu zachowań jest juz powszechnych w Polsce i że obecna Polska, to nie ten sam kraj, który opuszczaliście.

Jerry said...

No zabralo to troche czasu. Szwedzi w pierwszym kontakcie sa mili, uprzejmi i usmiechaja sie. Zauwazyl to moj tata jak byl u nas wiele lat temu. Te cechy Szwedow na pewno ulatwily klimatyzacje nasza w tym spoleczenstwie. Jak to jednak czesto bywa, po pewnym czasie zaczely wychodzic i te negatywne cechy, o ktorych mowa byla w tym wywiadzie, aczkolwiek to nie dotyczy wszystkich Szwedow bo i oni (zwlaszcza mlode pokolenie) zmieniaja sie stopniowo.

Jesli chodzi o Polakow w Polsce, to mysle, ze mentalnosc niewiele sie zmienila. Moze pewne zachowania i reakcje, spowodowane zmiana czasow i innych warunkow zycia. Mentalnosc danego spoleczenstwa ksztaltuje sie bowiem dziesiatki lat, a nawet setki. Na mentalnosc wplywaja tez takie czynniki jak religia, klimat, standart zycia i cala historia. Zatem potrzeba duzo czasu, aby mentalnosc jakiegos spoleczenstwa zmienila sie w sposob diametralny.
Gdy spotykam tutaj Polakow tej ostatniej emigracji zarobkowej, to widze ze wiele charakterystycznych cech polskiej mentalnosci pozostalo niezmienionych.