The charm of the beach and the west harbor in Malmö

Another set of photographs from the main beach and the west harbor in Malmö.

(Polish) Dzisiaj kolejna porcja zdjec z ostatnich dni, zrobionych w rejonie zarowno glownej plazy w Malmö, jak i w naszym ulubionym BO-01, czyli rejonie nazywanym powszechnia jako port zachodni. Prawde mowiac, zawsze gdy tam jestesmy, czujemy sie troche jak na wczasach, Spotkac tu mozna wielu turystow jak i mieszkancow Malmö i zawsze cos sie dzieje. Dzisiejsze zdjecia sa bardziej statyczne, pokazujace uroki tego miejsca, ale w nastepnym bedzie wiecej "action".

A little lake near the main beach in Malmo. Male jeziorko w poblizu glownej plazy w Malmö. W zimie jest ono czesto zamarzniete i mozna tam jezdzic na lyzwach.

Main pier in Malmö. At the end, there is a place for nudists. To jedno z glownych i najwieksze molo w Malmö na glownej plazy. To co widac na jego koncu, to restauracja, a od strony morza miejsce dla nudystow. Tam mozna sie kapac w stroju Adama i Ewy nawet w zimie.

Seller of strawberries. Sprzedawca truskawek. 

Typical building in the western port area. To typowe budownictwo w rejonie BO-01, przy samym morzu.