Sunday, July 21, 2013

It's warm and sunny

Yesterday, late in the afternoon, we went to the west harbor area to have some fun, as the weather was just perfect. I took of course a couple of quick shots.

(Polish) Wczoraj po poludniu podjechalem z Ania do dzielnicy znajdujacej sie w porcie zachodnim, tzw. BO-01, gdzie zawsze cos ciekawego sie dzieje. Byla swietna pogoda, cieplo i slonecznie. Tak zreszta ma byc przez najblizsze dni. Zrobilem przy okazji pare szybkich zdjec, ktore tu pokazuje dzisiaj.

The main square in the West Harbour.



Outside the Park Inn hotel by Radison.


We also witnessed the wedding. Bylismi nawet swiadkami slubu.

The safety of bathers  is guaranteed by lifeguards. Bezpieczenstwa kapiacych sie ludzi pilnuja ratownicy.


Reflection in the window. Odbicie w oknie.


In this building we would live. W tym budynku, polozonym zaledwie kilkadziesiat metrow od Turning Torso, bylismy juz zapisani na mieszkanie dwa lata temu, ale potem zrezygnowalismy.

Na koniec, poszlismy do duzego sklepu polozonego w tej dzielnicy, gdzie utrwalilem nas w kamerze sklepowej.


1 comment:

Wojtek said...

To naprawdę świetnie mieć takie okolice na wyciągnięcie ręki. Nie trzeba wyjeżdżać na wczasy. No chyba, że po jakimś czasie to sie opatrzy i znudzi - wtedy należy szukać nowych wrażeń, np. trochę poza miastem ;-)