Metro Photo Challenge

I'm pleased to announce that one of my latest photos - "Jump", has got into the final of Metro Photo Challenge in the category of "relationships". Metro Global Photo Challenge is an international digital photography competition open both for professional and amateur photographers. You can watch it here.

(Polish) Dzisiaj pochwale sie znowu, ale jest ku temu okazja. Moje zdjecie - "Jump", ktore widzicie tutaj, dostalo sie do finalu najwiekszego na swiecie konkursu fotograficznego dla amatorow i profesjonalistow, a mianowicie Metro Photo Challenge. Zdjecie to zostalo wybrane przez jury w kategorii "Relationschips" i teraz bedzie walczyc dalej, jako ze konkurs odbywa sie w wielu krajach jednoczesnie. Wybrane zostalo sposrod kilkudziesieciu tysiecy zdjec jakie naplynely do "Metra" i dostalo sie tym samym do koncowego finalu w Szwecji. Mozna je ogladac tutaj. W piatek dostalem e-mail z redakcji "Metra", a potem z Göteborga zadzwonil do mnie osobiscie jeden z redaktorow, informujac mnie o tym. Zdjecie zrobilem pare tygodni temu, obserwujac uwaznie jak mezczyzna i pies szykowali sie do skoku. Ustawilem aparat na tryb seryjny w RAW i pierwszy strzal zarejestrowal ten skok. Warunki byly trudne, bo pod swiatlo co grozilo tym, ze ekspozycja nie bedzie wlasciwa. Okazalo sie jednak, ze aparat zarejestrowal dokladnie to co chcialem, czyli same tylko sylwetki postaci bez utraty z drugiej strony detali w miejscach jasnych i zlapane we wlasciwym momencie nad woda tak, aby nie zachodzily na siebie. Mam jeszcze pare zdjec z tej serii zdjeciowej, ale to juz innym razem.