Thursday, April 21, 2011

Understanding Exposure



(Polish) Wreszcie zasluzony odpoczynek. Cztery dni wolnego, ktore jak znam zycie minal bardzo szybko zgodnie z zasada "time goes fast when you enjoy it".
Tak czy siak, wzialem sie za czytanie ksiazki, ktora dostalem od Ani -"Understanding Exposure" napisana przez Bryan'a Peterson'a.
Rewolucyjnych odkryc tam nie znajduje jednak i powiem wiecej, ze jesli ktos z uwaga przeczytal instrukcje obslugi aparatu ( w moim przypadku Canona) to wiele nowego nie dowie sie z niej. No moze troche przesadzam, a moze po prostu wszystko o czym autor pisze w swojej ksiazce, gdzies juz wczesniej czytalem. Jest to jednak dobre opracowanie dla poczatkujacych, jako ze Peterson w sposob bardzo przystepny opisuje trzy glowne czynniki wplywajace na poprawna ekspozycje zdjecia czyli: czas naswietlania, przyslona oraz ISO.

(English) Finally, four days off but if I know life well, these four days will pass very quickly in accordance with the principle "time goes fast when you enjoy it.
Anyway, after I'd come from work today, I started reading the book "Understanding Exposure" by Bryan Peterson which I've got as a gift from Anna. I have mixed feelings about this book. Well, it's probably good for beginners, but in my opinion if you've photographed quite a long time, you'll not learn much from this book.

2 comments:

Wojtek said...

Kiedyś już miałem kupić tę książkę, ale miałem właśnie obawy, że będzie taka jak o niej piszesz.

Jerry said...

Ja ja dostalem jako prezent wiec nie wypadalo jej nie przeczytac.