Wednesday, December 16, 2009

Isabella at the fountain


Isabella at the fountain.

(Polish) To jedno z ostatnich zdjec zrobionych jeszcze moja kompaktowa cyfrowka Sony pare lat temu. Sam lubie to zdjecie, chociaz nie jest ono technicznie perfekt. Nie bylo bowiem latwo "zlapac" Isabelle jadaca na hulajnodze aparatem, gdzie nie mozna w zasadzie ustawic takich parametrow ekspozycji jakie bym sobie zyczyl. Bylem nawet zdziwiony, ze zdjecie to znalazlo sie w zakladce "Redakcja Poleca" na portalu fotograficznym
foto-kurier.pl.
Kiedys juz publikowalem to zdjeciu na moim blogu, ale tym razem jest ono w nieco "podrasowanej" wersji.

(English) This is one of my last shots taken with my old digital camera Sony. I have to admit that it was not easy job to catch riding on a scooter Isabella with a camera without possibility of the manual exposure. I was even a little surprise, finding my photo among "recommended" shots on the polish photo website
here.

No comments: