Monday, September 26, 2011

Sunny weekend



(English) The weather forecast for the next few days it's said to be perfect. I really hope so, as during the whole last summer, the weather conditions in Sweden were not so good. Yesterday we spent half of the day at the seaside, in the west harbor. This is our favorite place in Malmö. By the way, we met a wonderful rottweiler (Tura) and her "master". Then I took a couple of pictures of the WTC in Malmö.

(Polish) Pogoda na najblizsze dni zapowiada sie swietnie i tak tez bylo wczoraj. Polowe dnia spedzilismy w naszym ulubionym miejscu, tzn. w porcie zachodnim. Spotkalismy tam fajnego rottweiler'a i jego pana, bardzo sympatycznego Szweda, z ktorym porozmawialismy sobie o psach. Jego pies (Tura) bardzo przypomina Asi Nalle, wiec temat byl nam znajomy.
Przy okazji zrobilem pare zdjec budynku World Trade Center, ktory polozony jest w tej dzielnicy, ale to pokaze juz innym razem. Powyzej jacht - jeden z wielu zacumowanych tutaj w porcie.

No comments: