Saturday, January 01, 2011

Happy New Year


Santa Claus on our Christmas tree.

(Polish) Przede wszystkim zycze wszystkim odwiedzajacym moj blog Szczesliwego Nowego 2011 Roku. Koncowka starego 2010 roku byla dla mnie niezwykle pracowita. W listopadzie mielismy przeprowadzke na nasze nowe mieszkanie. Grudzien z kolei byl pod znakiem przeprowadzki Asi, wiec tez trzeba bylo jej pomoc. Do tego wszystkiego najdluzsze od 100 lat (jak napisano) mrozy w Scani i jeszcze te ciagle opady sniegu. Aby dopelnic to wszystko, pracy mialem tez ogrom, jak zwykle w grudniu.
W koncu znalazlem troche czasu, aby pstryknac pare fotek naszego nowego mieszkania, narazie pare zdjec kuchni i przedpokoju. Jeszcze mamy troche urzadzania, bo wiele mebli wyrzucilismy i teraz musimy dopasowac cos nowego. Caly ten proces zajmie napewno troche czasu, a tego brakuje nam teraz bardzo. Zreszta nie o to chodzi by zlapac kroliczka, ale by gonic go, czyz nie ?
Dzisiaj i jutro mam wolne, wiec chce wreszcie troche odpoczac. Wczoraj ogladalismy przy winku noworoczne "imperium gwiazd" na TV Polonia z naszego Wroclawia.













4 comments:

recoleta said...

No wreszcie jakieś zdjęcia z nowej hacjendy.;-) Na razie bardzo sterylnie. Też bym tak chciała, ale cierpię na nadmiar gratów.

Krystyna said...

No pięknie. Tobie Jurku i całej rodzinie wszystkiego co najlepsze na ten Nowy Rok. Czy dostałeś e-maila? A o co chodziło z tym Abisyńczykiem? Nie martw się pogodą bo u nas też jak mróz ścisnął to trzyma do dzisiaj. Czytaliśmy o wypadku na dworcu kolejowym u Was.

Jerry said...

E-maila nie dostalem, no chyba ze sie gdzies zapodzial.
Agnieszka gratow to my tez mielismy i mamy, ale troche trafilo do piwnicy a troche na balkon i teraz bedziemy sukcesywnie porzadkowac. Dlatego tez pokazalem najpierw kuchnie i hall.

Wojtek said...

Bardzo ładne, choć na razie sterylne wnętrza. Gratulujemy tego "króliczka". Pomyślności w nowym roku!!