The outside view.
(Polish) Mozna powiedziec, ze lato juz definitywnie nas opuscilo. Okay, przesadzam pewnie troche jak zwykle, bo tak bylo wczoraj, a dzisiaj pokazalo sie nawet slonce. Jednak nad morze opalac sie juz nie pojdziemy, a krotkie spodnie moge juz sobie polozyc na najwyzsza polke w szafie.
Zreszta i tak w ostatnim czasie zyje prawie wylacznie praca. Hm... powinienem sie wlasciwie cieszyc ze mam prace, bo kryzys w Szwecji wcale nie mija i podano nawet ostatnio, ze bezrobocie dalej rosnie i szykuja sie tu i tam kolejne zwolnienia. Nie mialem nawet mozliwosci pojechania do Polski na 80 urodziny Taty. Cala firma na mojej glowie a szef opala sie w Grecji.
Zdjecie, ktore zrobilem i tu przedstawiam, obrazuje wczorajszy poranek jaki zastalem za oknem. Prawda, ze bije z niego optymizmem :-(
(English) I can certainly say that summer has definitely left us. Okay, I perhaps exaggerate a little as usual, probably because it was yesterday, and today even the sun appeared a bit and it's pretty nice outside. However, we can forget lying on the beach any longer, and I've already put my shorts on the highest shelf of my closet.
2 comments:
Optymizmu na nim mało, ale jest nastrojowe.
Podobna pogodę mięliśmy tez i wczoraj, poranek był nieco zachmurzony i mglisty, dopiero popołudniowa pora rozwiała nagromadzone chmury i wyszło na dobre słonce, trochę też zaczynamy odczuwać koniec bieżącego lata, obym się mylił ale zdaje się że ten kryzys może trochę potrwać, jak słyszę że na jedno miejsce o pracę ubiega się często po około 30-40 osób, przynajmniej tutaj na Śląsku który na skutek restrukturyzacji ucierpiał najwięcej.
Post a Comment