Thursday, February 22, 2007

Winter in the old town in Malmö

To pierwszy i mam nadzieje, ze juz ostatni snieg w tym roku w Malmö (pomimo, ze to juz koniec lutego). Te pare zdjec zrobilem dzisiaj z rana a warunki do fotografowania byly naprawde kiepskie (mroz -2 st. i wiatr). Widac zreszta, ze ludzi na ulicach niewiele ale mimo wszystko chcialem uwiecznic ten osobliwy nastroj Starego Miasta w taki nieciekawy dzien. Gdy podobne zdjecia zrobie np. w lecie to bede przynajmniej widzial wyrazny kontrast a jak mawial moj profesor od prawa rodzinnego, na kontrastach przeciez polega zycie.

This is the first and I hope the last snow in this year in Malmö. Despite bad weather I decided to take some shots in the old town in Malmö to show that special atmosphere here in the late morning. It was freezing and blowing like hell but I didn't care and I'm going to take some more photos in the summer time to show the contrast of that nice part of Malmö.

"Obcokrajowcy lepsi w szkole" - to dzisiaj w gazetach.

Uliczki na Starym Miescie w Malmö

Chluba Malmö - glowna biblioteka miejska.

Widok na Lilla Torg (maly plac).

Zabytkowe sklepiki na Starym Miescie.

Typowa budowla Starego Miasta.

Tyle sniegu w tym roku jeszcze nie bylo w Malmö.

Gamla Stan - Stare Miasto.

Wallmans Sallonger - miejsce rozrywki na Starym Miescie.

Zabytkowy most u wjazdu na Stare Miasto.

Zziebnieta kaczka w fosie otaczajacej Stare Miasto.

2 comments:

Agnieszka said...

Widze, ze testujesz nowy sprzet pod byle pretekstem.;-))) He, he, he. Ale rzeczywiscie, osobliwe stwierdzenie, ze "tyle sniegu jeszcze nie bylo w tym roku".;-))) I pomyslec, ze Szwecja to kraj na polnocy, a na pewno dalej niz Polska. U nas tez w tym roku skromnie jesli chodzi o snieg. Raptem jeden lub dwa ataki zimy. Ale na szczescie w gorach w koncu troche popadalo i mozna bylo pojezdzic na nartach. Zreszta jak zobaczysz moje zdjecia ze Szklarskiej Poreby to mozna pomyslec, ze na jakims kole podbiegunowym byly robione. I faktycznie, na brak sniegu tam nigdy nie mozna narzekac.

Wojtek said...

Iska, czepiasz sie ;-)
takie zdjecia lubie najbardziej.
To zwykla okolica domu na ktora nie zwracamy uwgi, bo nam spowszedniala, ale dla ludzi z zewnatrz, jest bardzo ciekawa. Taki insight w czyjes zycie.