Wednesday, August 31, 2005

On the beach



This is probably the last lying in the sun this season. This place is only a couple of kilometers away from Malmö and it reminds me very much of a typical polish seaside. It’s here, lots of Malmö’s inhabitants spend their weekends if the weather allows it of course. The photos presents Isabella in action. She loves water, swimming and all kinds of water-sports.


To juz chyba ostatnie opalanie na plazy w tym sezonie. Miejsce to znajduje sie kilkanascie kilometrow od Malmö i przypomina bardzo polskie plaze. Tutaj wlasnie spedza weekend wielu mieszkancow Malmö jesli oczywiscie pogoda na to pozwala. Na zdjeciach jest Isabella w akcji. Ona uwielbia wode, plywanie i sporty wodne.












2 comments:

Wojtek said...

Piękne miejsce i jak widać bezludne. Tylko pozazdrościc czegos takiego w okolicy domu. My za takie atrakcje musimy płacić - wyjazd na wczasy.Ciekawe jak temp. wody? Iza wygląda na zziębniętą na kilku zdjęciach.

Jerry said...

...rzeczywiscie bylo w tym dniu dosyc chlodno i wial wiatr ale to byl wyjatek, zazwyczaj jest nawet cieplo w okresie lata. W samym Malmö tez mamy morze i plaze ale tutaj jest ladniej i tak bardziej jak w Polsce dlatego czesto tu przyjezdzamy. Jurek. Pozdrawiam.