Spring time in Scania
(Polish) Podczas gdy w Polsce dominuja powodzie ze wszystkimi tego konsekwencjami, u nas w Scani wreszcie wspaniala pogoda. Dzisiaj bylo 23 st. i caly dzien piekne bezchmurne niebo. No wlasciwie nic dziwnego, bo to juz druga polowa maja, ale ostatnio anomalia pogodowe daly sie wszystkim we znaki, wiec juz chyba zaczelismy watpic, czy w tym roku wogole bedzie cieplo i slonecznie. Mam nadzieje, ze taki stan potrwa dlugo. Zdjecie jeszcze "swieze", zrobione 5 minut temu.
(Polish) Podczas gdy w Polsce dominuja powodzie ze wszystkimi tego konsekwencjami, u nas w Scani wreszcie wspaniala pogoda. Dzisiaj bylo 23 st. i caly dzien piekne bezchmurne niebo. No wlasciwie nic dziwnego, bo to juz druga polowa maja, ale ostatnio anomalia pogodowe daly sie wszystkim we znaki, wiec juz chyba zaczelismy watpic, czy w tym roku wogole bedzie cieplo i slonecznie. Mam nadzieje, ze taki stan potrwa dlugo. Zdjecie jeszcze "swieze", zrobione 5 minut temu.
(English) While in Poland there is a flood, in Sweden (Scania) there is finally time for an excellent, beautiful and sunny weather. You can see it in my picture, taken only 5 minutes ago. Continuing floods in southern Poland have affected thousands of people, who have had to evacuate their homes. I hope the flood will end soon, as the weather forecast is more and more optimistic.
2 comments:
Pozazdrościć. Już nie pamiętam kiedy widzieliśmy takie słońce... chyba rok temu.:-) U nas nono stop leje. A do tego zimno. Wyobraź sobie, że wciąż grzeją kaloryfery. Koniec maja, a sezon grzewczy trwa w najlepsze. W Zakopanem zaczął padać regularny śnieg.
Tak, ogladamy to wszystko w TV-Polonia. U nas tez nie bylo najlepiej ale wreszcie sie cos ruszylo.
Post a Comment