Wednesday, August 23, 2006

What a "wonderful" weather

Taka jest wlasnie pogoda dzisiaj za oknem. Deszczowo, wieje wiatr i jest szaro. No coz, nie mozna zbyt wiele wymagac. Tegoroczne lato bylo mimo wszystko piekne, a tutaj w Skandynawi jesien przychodzi nieco szybciej, chociaz teraz "leje" ponoc prawie w calej Europie. Iza rozpoczela nowy rok szkolny dwa dni temu i przynajmniej nie jest jej zal, ze teraz siedzi w lawce szkolnej a nie lezy na plazy. Mysle jednak, ze ta ponura pogoda zniknie w ciagu najblizszych dni.

As you see, the weather is really terrible. Rainy, cloudy and windy. Well...we can't ask to much from the nature. After all, the weather was unusually wonderful during the passing summer and as far as I know there are similar weather conditions in a large part of Europe now. My Isabella began a new school-year two days ago, so maybe such weather is even more appropriate for her. Anyway, I hope there will be more beautiful days this season.

No comments: