Cannes

(English) As we spent our holiday in Cannes five years ago, we made a point of visiting this nice town even this year. It takes only 30 minutes by car to reach Cannes from Nice. I took of course plenty of photos and I recorded a video.

(Polish) Piec lat temu spedzilismy wczasy w Cannes. To bardzo ladne i ekskluzywne miasto. Jest znacznie mniejsze od Nicei, ale rownie fascynujace. Postanowilismy zatem odwiedzic je, a ze poznalismy je juz wczesniej, wiec skierowalismy sie prosto na slynny Boulevard de la Croisette. Promenada jest fantastycznie oswietlona z boku swiatlami, ktore "faluja" zmieniajac odcienie. Daje to naprawde niezapomniana atmosfere, gdy juz zapadnie zmrok. No i ludzie z kazdego zakatka swiata, mowiacy roznymi jezykami i zachowywujacymi sie na luzie, jakby wszyscy sie bardzo dobrze znali. Jak zwykle zrobilem wiele zdjec, z ktorych pare prezentuje dzisiaj.

Jedno z wielu kasyn w Cannes.

Hotel Carlton, jeden z najbardziej ekskluzywnych hoteli w Cannes.

Ten widoczek zrobilem jak juz zaczynalo sie sciemniac.

Glowne wejscie do hotelu Carlton jeszcze za dnia.

Miejsce na parkowanie auta znalezlismy bez trudu, dokladnie na przeciwko hotelu Martinez.

Hotel Martinez.

Takie oto "cukierki" reprezentujace barwy roznych panstw, znajduja sie wzdluz bulwaru.

Kasyno (kolejne).

Obok palacu filmowego znajduje sie "stacja" tego busa turystycznego.

To kasyno lezy w bezposrednim sasiedztwie palacu filmowego.

Isabella jako Angelina Jolie.

A tutaj jako Captain Jack Sparrow.

Obok Palacu Filmowego znajduje sie port superluksusowych jachtow. Wiele z nich przyplynelo tu z roznych zakatkow swiata. Takie jednostki widzi sie tylko na filmach. Niektore z nich wyposazone byly w male helikoptery pokladowe.

Schody... te dobrze znane ze slynnego festiwalu filmow w Cannes. Tutaj stanela stopa niejednego ze znanych aktorow i rezyserow. No i moja rozniez.

Wokol palacu mozna zobaczyc odciski dloni wielu znanych postaci ze swiata filmu i muzyki.

Moment to relax at home

(English) Little time to relax in our apartment, situated only 50 meters from the beach and Promenade des Anglais. Today a few photos of our flat.

(Polish) Nicea to miasto w ktorym nie mozna sie nudzic. Oferuje wlasciwie wszystko. Wspaniala promenada na dlugosci 8 km wzdluz morza. Piekne, odrestaurowane stare kamienice, wiele zabytkow (o tym jeszcze napisze), centrum handlowe w stylu Beverly Hills, port, lotnisko, a przede wszystkim ta niepowtarzalna atmosfere, jaka tutaj panuje. Czulismy sie jak w domu.
Dzisiaj pare fotek z mieszkania ktore wynajmowalismy i w ktorym po tych wszystkich emocjach bralismy od czasu do czasu mala przerwe na relaks.

Living room

Bedroom


Bathroom

Moje ulubione i co najwazniejsze szybkie danie ze swieza i chrupiaca bagietka.

Along The Promenade des Anglais

Isabella

(English) Today will be a mixture of day and night pictures. However, their common feature is that all are taken along the Promenade des Anglais.

(Polish) Dzisiaj kolejna porcja zdjec. Tym razem bedzie to taka mieszanka nocnych i dziennych zdjec. Ich jednak cecha wspolna jest to, ze wszystkie zrobilem idac wzdluz promenady Des Anglais, ktora biegnie rownolegle z plaza w Nicei.

Hotel Le Negresco

Moze kogos interesuje cennik tego hotelu ?

Hotel Elisée Palace

Isabella nie byla tego dnia nastawiona na fotografowanie.

No definitywnie nie byla.

A ja tak. Jak zawsze.

Centre Universitare Mediterraneen

Ten nowoczesny budynek znajduje sie w bezposrednim sasiedztwie portu lotniczego.

A tu ciekawostka jak mozna parkowac samochody we Francji. W Szwecji dostalbym mandat w ciagu pieciu minut.

The airport in Nice

(English) Today's entry is about the airport in Nice. I took all these pictures during the little walk to the airport, which was situated only 3 km away from our apartment.

(Polish) Dzisiaj proponuje maly spacerek na lotnisko w Nicei, oddalonej o jakies 3-4 km od naszego mieszkania. Zreszta mozliwosc ogladania startujacych i ladujacych samolotow mielismy juz na plazy, gdzie opalalismy sie i nie ukrywam, ze byla to jedna z atrakcji tych wczasow. Niektore samoloty lecialy naprawde na niskich wysokosciach wzdluz plazy.



W czasie drogi na lotnisko.



Ta promenada (des Anglais) prowadzi caly czas wzdluz morza wprost na lotnisko.



Po drodze mija sie taki maly posterunek policji miejskiej.



Wieza kontroli lotow.



Na "zapleczu" lotniska naliczylem kilkadziesiat samolotow, ktore w odstepach paru minut startowaly albo przygotowywaly sie do startu.



A to juz wewnatrz terminalu lotniska w Nicei.

To widok zaraz po wyjsciu z terminalu.

W drodze powrotnej, gdy slonce juz ladnie zachodzilo, zrobilem jeszcze pare fotek tej bardzo ladnej promenady, gdzie trawa podlewana jest automatycznie przez zawory umieszczone w ziemi. Mozna byc zatem niespodziewanie oblanym woda, no ale przy tych wysokich temperaturach to naprawde tylko sama przyjemnosc.

Znaki informacyjne na zewnatrz terminalu, poniewaz przylatujacy do Nicei tutaj wlasnie spotykaja sie po raz pierwszy z obca ziemia.