Scaniabadet in Malmö
(Polish) Dzisiaj rozpoczalem oficjalnie moj pierwszy dzien urlopu. No i musze przyznac, ze pogoda dopisuje jak narazie, o czym swiadcza te wszystkie zdjecia, ktore zrobilem wczoraj i dzisiaj nad morzem w Malmö. Duza czesc dnia spedzilem z Ania nad morzem. Wczoraj w dzielnicy morskiej portu zachodniego, a dzisiaj na glownej plazy w centrum. Jak widac ze zdjec nie bylismy tam sami. W Scaniabadet bylo bardzo duzo mlodziezy a my razem z nimi jak za dawnych dobrych czasow.
The ducks on the main beach in Malmö.
Byly tez juz tradycyjnie kaczki. Pozowaly mi do zdjecia nie tak calkiem bezinteresownie. Musialem podzielic sie z nimi moja ostatnia kanapka.
The information sign at the Scaniabadet.
Jak widac ze zdjecia, w Scaniabadet jest dosyc gleboko (4,5 m), wiec tutaj kapiel tylko dla umiejacych plywac.
To juz okolice Turning Torso, ktory otoczony jest woda.
At the main entrance to Turning Torso. Glowne wejscie do Turning Torso.
W porcie zachodnim w okolicach Scaniaplacen jak zwykle duzo ludzi w taki sloneczny dzien.
Mlodziez roznej narodowosci, aczkolwiek ta juz wychowana w Szwecji.
Aby bylo jeszcze bardziej sympatycznie, dla opalajacych sie tutaj ludzi, przygrywal jakis zespol muzyczny.
Mozna by rzec ze leze sobie tak "pod grusza" i..., ale gruszy niestety nie bylo tutaj. Byl natomiast ten skorzany hamak, na ktorym prawie zasnalem.
The lifeguards on the main beach in Malmö.
To juz glowna plaza w centrum Malmö. Widac, ze kapiel tutaj jest calkowicie bezpieczne, bo na tej wiezyczce czuwa az czterech wyszkolonych ratownikow.
Przy robieniu zdjec tym mewom, musialem wygladac jak jakis zwariowany ornitolog. Latalem tam i z powrotem za tymi glodnymi ptakami z moim aparatem, aby "ustrzelic" jakies dobre zdjecie. Ze soba mialem niestety tylko kitowy obiektyw 18-55mm bez IS, wiec domyslacie sie, ze proces robienia tych zdjec byl "bolesny".
The silhouettes of the young people at Scaniabadet.
View from the Scaniabadet.
No comments:
Post a Comment