Saturday, July 17, 2010

Summer in the city


The main beach in Malmö (Photos by Jerry)

(Polish) Wczoraj bylismy dla odmiany na miejscu, czyli na glownej plazy w Malmö. Pogoda dalej jak na zamowienie. Widac to chyba zreszta na moich zdjeciach. Jak ogloszono, takich temperatur i tak dlugo nie bylo w Szwecji od 130 lat.


One of the several piers on the main beach in Malmö.



Plaza jest dosyc dluga wiec mimo mnogosci ludzi, miejsca bylo dosyc dla wszystkich.
Dno jest bardzo plytkie w tym miejscu, wiec mozna wejsc w morze bardzo daleko. Od czasu do czasu mozna spotkac jakiegos malego kraba.



W Malmö jest port, a nawet pare, wiec na horyzoncie ukazuja sie czesto statki roznych bander. To chyba jest statek z Niemiec.


The car from the RIX FM Radio.
Na pazy bylo obecne auto z radia RIX FM. Zorganizowali konkurs rzucania pileczkami do tenisa tak, aby trafic w odpowiednie otwory. Nagrody byly w postaci roznych gadzetow i koszulek.


RIX FM - The best music right nu.



Pileczkami trzeba bylo trafic w te otwory na tych plakatach. Nie bylo to wcale latwe wbrew pozorom.



Ania wygrala w kazdym razie pasek do kluczy. Dobre i to :-)



Na glownym parkingu przed plaza. Wracalismy po 17.00, ale jak widac slonce w dalszym ciagu swiecilo mocno, a temperatura byla gdzies w okolicach 27 st.

2 comments:

recoleta said...

Kurczę, nie przypuszczałam, że kiedykolwiek powiem, że marzę o temperaturze 27 stopni... Po raz pierwszy w życiu jestem tak osłabiona tymi upałami, ani chwili wytchnienia, nawet w nocy jest piekielnie gorąco. Mury blokowisk nagrzewają się w czasie dnia jak piekarnik i całe ciepło oddają w nocy. Na szczęście opuszczam już blokowisko i udaję się na wytęskniony urlop... jak zwykle na bezludzie.

Jerry said...

no ale dzisiaj bylo juz znacznie chlodniej u nas, tylko 19 st rano. Wprawdzie zapowiadaja cieplo znowu ale chyba juz 30 stopnie nie bedzie.