Sunset over the Sibbarp in Malmo

One of my latest shots taken on Sibbarp in Malmö the other day.

More of the Öresund Bridge

...and the last shot of Öresund Bridge (for now) taken by me a couple of days ago -  2017.

No i jeszcze jedno zdjecie mostu Öresund, ze wspomnianej przeze mnie sesji, tym razem zrobione z "klasycznej" prawej strony.

Underneath the Öresund Bridge

My first shot of Öresund Bridge taken under the bridge (photo by me- 2017).

(Polish) Podobnie jak poprzednie zdjecie na moim blogu, tak i to jest zrobione po raz pierwszy z innej niz zwykle pozycji, czyli spod mostu.

The other side of the Öresund Bridge

Believe it or not, but I've taken the shot of the Öresund Bridge from this side for the very first time. This happened when Isabella was in Mexico and we made a point of driving to the back side of the bridge (photo by Jerry, 2017).

(Polish) Poraz pierwszy fotografowalem Öresund most z drugiej strony przy zachodzacym sloncu. Zrobilismy mala sesje fotograficzna, podczas gdy Isabella byla w Meksyku. Mam jeszcze wiele zdjec z tego dnia, ktore sukcesywnie pokaze na moim blogu.

Sunset over the bridge

Sunset over the Öresund Bridge (photo by Jerry, 2016)

Öresund Bridge

My latest work, retouched recently - Öresund Bridge.

(Polish)
Most Öresund to bardzo wdzieczny temat dla fotografow. To zdjecie zrobilem pare lat temu w czasie sesji fotograficznej jaka urzadzilem sobie pod mostem. Wczoraj "dopiescilem" ta wersje w programie i dzisiaj prezentuje na blogu.

Bridge

Photo by Jerry

Today, I would like to present my latest photo of the Oresund Bridge. This time, I've tried to show even the stones in the left corner. I would like to have a wide angle lens some day, to show more of the scene in the one shot. Unfortunately, these high-quality lenses cost very much.

(Polish) Dzisiaj caly dzien zmagalem sie z mniejszym lub wiekszym bolem glowy. No coz, tak jest jak sie ma niskie cisnienie, a pogoda zmienia sie gwaltownie. Tak czy siak, postanowilem jednak koncowke dnia zakonczyc jakims produktywnym akcentem i "wykonczylem" jedno z moich zdjec, zrobionych juz dosyc dawno temu. Jak latwo odgadnac, jest to Öresund Bridge. Tym razem udalo mi sie zlapac nawet troche kamieni z lewej, maly statek ktory osiadl na mieliznie, oraz czesc mostu. Moim celem bylo stworzenie wrazenia glebokosci obrazu, poprzez wyeksponowanie wielu tonacji kolorystycznych morza. Mam nadzieje, ze chociaz po czesci udalo mi sie to osiagnac.

Bridge

Photo by Jerry

(Polish) Zdjecie ktore widzicie powyzej, przerobilem wczoraj na panorame, bo stwierdzilem ze kadr swietnie sie do tej formy nadaje. No i chyba mialem racje, bo na stronie internetowej dfv.pl - tutaj, po zamieszczeniu tego zdjecia w moim portfolio, dostalo sie ono z miejsca pod zakladke "Redakcja Poleca", a na tej stronie dostac sie tam nie jest latwo. Wkrotce zajme sie obrobka innych zdjec z tej sesji, podczas ktorej zrobilem dokladnie 99 zdjec w formacie RAW. Brakuje tylko czasu.

Proponuje kliknac na zdjecie, aby powiekszyc fotografie do rozmiarow oryginalnych.

(English) The picture that can you see above, has been classified and placed in the section "editors recommend" on this site: dfv.pl - here. During the photo session when I took that picture I managed to take 99 shots in RAW format. There is only one problem, lack of time to edit all, or at least some of the photos.

Oresund Bridge

Oresund Bridge (Photo: Jerry - f 11, 13 sek, Iso 100)
(Polish) Bylo to tak. Szybka decyzja, goraca kawa do termosu, pare ciastek dla oslodzenia nieslodzonej kawy, no i oczywiscie sprzet fotograficzny wraz ze statywem. To wszystko wrzucilismy do bagaznika auta i skierowalismy sie w kierunku Oresund Brigde, a raczej pod ten most, jako ze z tego wlasnie miejsca swietnie widac bylo perspektywe tego dlugiego mostu przy pieknym zachodzacym sloncu. W czasie tej nieplanowanej sesji zdjeciowej zrobilem prawie 100 zdjec w formacie RAW, co zapelnilo szybko prawie cala karte pamieci w moim aparacie. Po przyjsciu do domu, "wywolalem" na szybko takiego jednego Raw-a, ktorego tutaj prezentuje.

Zrobilem wiele ujec HDR jak i samodzielnych zdjec, wiec mam teraz co robic przed komputerem na najblizsze tygodnie. Hm, powiem tylko, ze na obrobke czekaja jeszcze dziesiatki zdjec nawet z przed dwoch lat, ale jak na to wszystko znalezc czas ? Moze po przeprowadzce, ktora czeka nas w przyszlym miesiacu.

The Öresund Bridge

Facts:The Öresund Bridge (Öresundsbron) connects Sweden and Denmark, or to be more exact the cities of Malmö in Sweden and Copenhagen in Denmark.. The total length of the Öresund Bridge is 7.845 m (25,740 ft.). The 3 last km (1.9 miles) next to the Danish shore is a tunnel. It emerges via a viaduct on a manmade island, the Pepparholm Island.
The part of the bridge that crosses the navigation channel is called the High Bridge and is a Cable-stayed bridge. The length of the High Bridge is 1.092 m (3,583 ft.) and its span is 490 m (1,608 ft.).The height of the pylons is 203.5 m (669 ft.). The free height in the navigation channel is 57 m (187 ft.).
There is also a railway line operating on the bridge (underneath the carriageway). The toll- or paystations in both directions is on the Swedish side.