Sunday, August 31, 2014

Wet wet wet in Malmö

Very wet in Malmö

(Polish) Jeszcze pare dni temu mielismy piekna, sloneczna pogode, a dzisiejszy dzien przywital nas lekkimi podtopieniami, zeby nie powiedziec powodzia. Na miejsce zjawila sie od razu TV, aby udokumentowac ten fakt. Jak mieszkamy tu juz prawie 30 lat, takiej wody nie bylo tutaj.

Wszystkie zdjecia zrobilem tylko w naszym sasiedztwie a wiem, ze w wielu czesciach Malmö bylo jeszcze gorzej. To jest ulica Asi. Jej samochod stal w podziemnym garazu, ale i tam woda wdzierala sie w szybkim tempie (o tym dalej).


Raczej nie pojezdzi sobie dzisiaj wlasciciel tego autka.


To widok na autostrade z wiaduktu polozonego od nas zaledwie 100 metrow. 

Gromadzilo sie tutaj sporo ciekawskich, bo widok rzeki na autostradzie to rzeczywiscie wyjatkowa okazja.

A te dwa podziemne kanaly widoczne na zdjeciu, wybijaly coraz wiecej wody.

Teren zielony w naszym najblizszym sasiedztwie tez przypominal jakis akwen morski.







Tam Nalla chodzila czesto na swoj wypas. To specjalnie ogrodzone miejsce dla psow. Dzisiaj pod woda niestety.


W naszym garazu podziemnym bylo tylko troszeczke wody cale szczescie.

Natomiast w garazu Asi, zrobil sie swimmingpool. Zdjecie poruszone, ale widac ile wody bylo tutaj i caly czas przybywala, wiec Asia w ostatniej chwili wyprowadzila auto na ulice polozona z drugiej strony, bo by pewnie cale znalazlo sie pod woda.

Plac zabaw dla dzieci.



A to wakacyjne przedszkole dla dzieci.

Na naszej ulicy bylo znacznie mniej wody. Tylko w rejonie ronda sporo sie wody zebralo.





W naszej piwnicy tez pare centymetrow wody zebralo sie. Cale szczescie, ze w naszej czesci bylo sucho.

Saturday, August 30, 2014

Video from Platanias 2014


Video from Greece - Platanias 2014

(Polish) Ten krotki filmik nakrecilem aparatem kompaktowym w czasie naszego pobytu ma wczasach w Grecji - Platanias 2014. Nagralem tez znacznie dluzszy film kamera video i jak bedzie gotowy, to rowniez go tutaj opublikuje. No i juz tradycyjnie napisze, ze najlepiej oglada sie po kliknieciu na logo YouTube, bo nie robilem go w HD.

Thursday, August 28, 2014

Sporty walk around our neighborhood

Ania and Izabella Scorupco

(Polish) Jak widac ze zdjec, mamy znowu fantastyczna pogode (pewnie niedlugo), wiec wykorzystalismy to na spacerek po naszych okolicach. Zrobilem pare szybkich pstrykow, bo cala energie wykorzystalismy na sportowa rekreacje. Przechodzac kolo przystanku autobusowego, zauwazylismy baner z Izabella Scorupco, ktora aktualnie reklamuje firme Smarteyes, sprzedajaca okulary. Izabella Scorupco jest w dalszym ciagu bardzo popularna w Szwecji mimo, ze mieszka aktualnie w Los Angeles. Byla zona Mariusza Czerkawskiego i partnerka filmowego James'a Bonda.

Kolejny przystanek i kolejny baner.

Po paru minutach doszlismy do fajnego miejsca, gdzie mozna sobie pocwiczyc na wolnym powietrzu.


Jeszcze pare metrow!

To bedzie jakies 20 kg.

Z gory mialem lepszy widok na cwiczaca Anie.

Chwila odpoczynku na biezni.

Na boisku ze sztuczna trawka.


Prawie jak Jerzy Dudek w bramce. W  kazdym razie imie takie samo.

Tylko deski brak.

Ten caly teren podlega pod Malmö Stad.

Takich wielkich boisk jest tu pare.

Wybudowano nawet sztuczne jeziorko.



Wszedzie tutaj prowadza takie alejki. Czesto chodzilismy tu z Nalla.



14 wrzesnia mamy w Szwecji wybory parlamentarne. Na tym banerze dotychczasowy szef rzadu (Statsminister) - Fredrik Reinfeld.


Ania wlasnie rozmawia przez komorke z Jay'em.


To najwyzszy budynek w tej czesci Malmö.


To juz obok naszego domu. Ani przypomnialo sie dziecinstwo.