View of the Turning Torso
(English) I don't have much time for anything nowadays. It is a sad statement, because I belong to them, who have many different passions and interests. However, all these hobbies and passions, require a lot of time to realize and carry out. I'm simply trying to live from day to day. The shot above is a result of my efforts to live according to this rule. It was really cold, while taking this pictures and the pier, from which I took this photo was shaking and it was getting dark, so sharpness is not the best.
(Polish) Niewiele mam czasu na cokolwiek w ostatnim czasie. To smutne stwierdzenie, bo jestem z gatunku ludzi, ktorzy maja wiele roznych pasji i zainteresowan. Te jednak wszystkie hobby i pasje, wymagaja niestety duzo czasu do ich realizacji. Nie naleze jednak tez do tych, ktorzy twierdza, ze hobby to beda miec na emeryturze. Zgodnie z zasada, ktora staje sie coraz bardziej aktualna w miare starzenia sie, staram sie zyc dniem dzisiejszym. Zdjecie powyzsze jest dowodem na to, ze w miare mozliwosci staram sie wyrwac w jakies ciekawe miejsce i cos tam pokazac. Bylo zimno w trakcie robienia zdjecia a molo, z ktorego robilem go, troche sie trzeslo no i bylo juz naprawde ciemno, wiec ostrosc nie jest najlepsza.
3 comments:
Ustawilam sobie to zdjecie jako tapete na pulpicie. Sciskam was wszystkich
Krystyna
A wiesz Krysia, ze ja to zdjecie zrobilem wlasnie jako taki swoisty plakat albo cos w tym rodzaju. Pozdrawiam rowniez. U nas dzisiaj wieje i jest sztorm. Nawet dach z okolicznego basenu krytego zwialo doszczetnie.
Turning Torso, motyw stale obecny jednak za kazdym razem wygladajacy nieco inaczej, ciekawiej, juz sama architektura zacheca i aspiruje, pozdrawiam
Post a Comment