Joanna in motion

Similar and yet not the same. Podobne a jednak inne.

Isabella's dance competition

Yes, yes, yes... it happend again. Isabella took part in the dance contest in her school the other day, and guess what...she won even this year in the same boogie category. In waltz she came second. That's pretty good, isn't it ?
Her partner, Sebastian was also the real McCoy on the floor. Please, watch the enclosured video - which I made with a little Pentax photo camera I happend to have with me.

Isabella's birthday

Time goes by... Three days ago Isabella celebrated her 12'th birthday.

A sunset in Malmö

Zycie chyba naprawde polega na kontrastach, jak to juz kiedys pisalem na lamach mojego bloga. Wczoraj z rana podziwialem budzenie sie dnia (poprzedni wpis) a dzisiaj cos odwrotnego - zachod slonca nad morzem w Malmö.
Nowe doswiadczenia fotograficzne i troche czasu na relaks. A stalo sie to za sprawa Asi, ktora zaproponowala wypad swoim samochodem nad morze w rejon dzielnicy BO-01, tam gdzie stoi slynny juz Turning Torso (wiezowiec). Do ekipy dolaczyla Isia, ktora uwielbia takie krotkie wycieczki i efektem tego byla seria zdjec, z ktorej pare wybranych fotek prezentuje ponizej.

A sunset in Malmö in pictures which I took yesterday in the evening in the BO-01 area where this famous skyscraper Turning Torso is (see the photo below).

Plenty of spring pictures

Obudzilem sie dzisiaj o 6.00 i stwierdzilem, ze dalsze spanie jest bezsensowne. Podejrzewalem bowiem, ze prognoza pogody chociaz raz sprawdzi sie i dzien przywita mnie bajecznymi kolorami. Powoli odslonilem okno, jakby w obawie, ze ujrze deszcz i chmury ale nic takiego nie stalo sie. To co zobaczylem za oknami to byl po prostu raj na ziemie. Mialem do wyboru dwie opcje (sorry za to infantylne okreslenie) - albo spac nadal, albo - i ta druga mozliwosc znacznie bardziej przemawiala do mnie - wykorzystac tak wspaniala aure i przetestowac moj nowy aparat fotograficzny Canon 400D bezposrednio na placu boju, a zatem w naturze. Wypilem kubek kawy zagryzajac ciastkiem ( bo jestem lakomy na slodycze ), chwycilem torbe z aparatem i samotnie - bo cala rodzinka jeszcze spala sobie smacznie - udalem sie samochodem w poszukiwaniu artystycznego natchnienia do moich zdjec.

Przez szybe samochodu (jak widac to na zdjeciu powyzej) widocznieje wszedzie blekitne niebo, ale prawde mowiac to nie bylem jeszcze pewien dokad pojechac w poszukiwaniu tego raju kolorow. Przeciez fotografia to glownie zestawienie kolorow i swiatla, a byla zaledwie godzina 7.00 rano. Po drodze "strzelilem" jakby od niechcenia szybkie zdjecie nie wysiadajac nawet z samochodu (zdjecie ponizej) w dosyc uspionej jeszcze okolicy, a nastepnie w obawie, aby moje zdjecia nie byly rownie "spiace" podjalem szybka i zdecydowana decyzje, ze jesli mam fotografowac o tej porze dnia to chyba tylko w Pildamsparku. Tam zawsze cos albo kogos mozna spotkac. Zreszta moje przypuszczenia sprawdzily sie juz wkrotce. W parku natknalem sie na pawia, labedzie i inne zywe istoty, wlaczajac w to grono paru fanatykow wczesnego biegania dla zdrowia. No i w ten oto sposob powstala ta niewielka kolekcja zdjec z dzisiejszej porannej wyprawy za artystycznym natchnieniem. Mysle, ze spodoba sie ona wszystkim odwiedzajacym moj blog. Ciao.

Here you can watch a couple of my latetst shots showing spring in my neighbourhood. I hope you'll enjoy them. Have a nice day !

Spring in my neighbourhood

Finally spring - Nareszcie wiosna !

Isabella

Isabella thinking...(an analog scanned picture)

Elton John in Malmö

The british superstar Elton John, the pianist, the song writer and the one of the best singers is coming to Malmö for just one performance in Sweden this year - in June.

He has released 44 albums and has given us many unforgettable songs like "Your song", "Rocket Man", "Candle In The Wind", "I'm Still Standing" and "Nikita"and many others. Elton John has won many music awards and he is known for his original clothes and glasses.

Jay

Hi ! I'm Jay and I'm a little bit tired after the whole day at a kindergarten. I would like to say hallo to all of you in Poland and I hope that some day we'll meet there somehow. Until then, bye bye and take care of you.

Malmö - the old town and Slottsparken

Malmö widziane z satelity a wlasciwie z samolotu (do konca nie wiem). Na zdjeciu widac tylko Stare Miasto, wyraznie otoczone fosa. Z lewej strony jest czesc parku (Slottsparken) a od gory centralna stacja kolejowa i port. To takie nawiazanie jeszcze do poprzedniego wpisu, gdzie zamiescilem pare zdjec ze Starego Miasta.

A to widok na biblioteke miejska, ktora lezy w parku po drugiej stronie fosy otaczajacej Stare Miasto. Nie bede sie tu bawil w jakiegos przewodnika turystycznego, bo bardziej lubie zwiedzac sam niz opowiadac. Ponizej zalaczam tylko link, pod ktorym obejrzec mozna pare fotek z tego wlasnie parku lezacego nieopodal Starego Miasta.

http://www.anrell.nu/reseguide/orter/malmo/slottsparken/index.html

Kungsparken and Slottsparken (the King's Park) was the first large park to be established in Malmö, and was opened in 1872 by the Swedish King Oscar II. This park is filled with flowers, rare trees and shady avenues. You'll also find a restaurant dating back to 1912 in Kungsparken - today, this building houses Malmö's Casino.

Slottsparken (the Castle Park) was opened in 1900. This park features the large wooded areas with lawns and ponds so typical of 19th century landscape gardening. Slottsparken is also renowned for its many different sculptures, the most famous one being the "Man and Pegasus" by the famous Swedish sculptor Carl Milles. 1988 saw the construction of the small Japanese garden in the park.

You'll also find the City Library (the picture above) in Slottsparken. This consists of two parts, the old part designed by architect John Smedberg in 1900, and the new part, which opened in 1997, designed by famous Danish architect Henning Larsen. The new building is called the "Calendar of Light", and is an astonishing structure made of glass and sandstone.

Winter in the old town in Malmö

To pierwszy i mam nadzieje, ze juz ostatni snieg w tym roku w Malmö (pomimo, ze to juz koniec lutego). Te pare zdjec zrobilem dzisiaj z rana a warunki do fotografowania byly naprawde kiepskie (mroz -2 st. i wiatr). Widac zreszta, ze ludzi na ulicach niewiele ale mimo wszystko chcialem uwiecznic ten osobliwy nastroj Starego Miasta w taki nieciekawy dzien. Gdy podobne zdjecia zrobie np. w lecie to bede przynajmniej widzial wyrazny kontrast a jak mawial moj profesor od prawa rodzinnego, na kontrastach przeciez polega zycie.

This is the first and I hope the last snow in this year in Malmö. Despite bad weather I decided to take some shots in the old town in Malmö to show that special atmosphere here in the late morning. It was freezing and blowing like hell but I didn't care and I'm going to take some more photos in the summer time to show the contrast of that nice part of Malmö.

"Obcokrajowcy lepsi w szkole" - to dzisiaj w gazetach.

Uliczki na Starym Miescie w Malmö

Chluba Malmö - glowna biblioteka miejska.

Widok na Lilla Torg (maly plac).

Zabytkowe sklepiki na Starym Miescie.

Typowa budowla Starego Miasta.

Tyle sniegu w tym roku jeszcze nie bylo w Malmö.

Gamla Stan - Stare Miasto.

Wallmans Sallonger - miejsce rozrywki na Starym Miescie.

Zabytkowy most u wjazdu na Stare Miasto.

Zziebnieta kaczka w fosie otaczajacej Stare Miasto.

Canon 400 D - my new friend

Today I bought a new digital camera - Canon 400D, since my previous camera -Sony collapsed totally (picture sensor fault) and I got my money back. I chose Canon 400D as I read a lot of good review on this camera. I already love it.
Product Review: "The Canon EOS Digital 400D offers an unbeatable combination of performance, ease-of-use and value. It has a newly designed 10.1 MP Canon CMOS sensor plus a host of new features including a 2.5-inch LCD monitor, the exclusive EOS Integrated Cleaning System featuring a Self Cleaning Sensor and Canon's Picture Style technology, all in a lightweight, ergonomic body".

No i wreszcie zdecydowalem sie na kupno nowego aparatu cyfrowego, a wybor padl na...oczywiscie Canon 400D. Jak juz pisalem jakis czas temu, moj poprzedni aparat - Sony wyzional ducha (problem z sensorem obrazu) a naprawa widocznie nie oplacala sie bo dostalem pieniadze "back", wiec potraktowalem to jako swietna okazje aby w koncu miec to, o czym marzylem juz od dawna.
Canon 400D zdobyl pierwsze miejsce w roznych testach aparatow cyfrowych wiec mysle, ze bede zadowolony z jakosci robionych nim zdjec.