Saturday, October 22, 2016

Loved and married

Joanna and little Gabriel (all pictures taken by me, 2016)

(Polish) Juz jakis czas temu, Asia i Juan oficjalnie usankcjonowali swoj zwiazek malzenski. Na rodzinnej uroczystsci z tej okazji, zrobilem sporo zdjec, z ktorych kilka prezentuje tutaj.

Gabriel, Joanna and Juan









Gabriel most interested in his toys.



All meals prepared by Joanna and Juan

9 comments:

Krystyna said...

Gratulacje od nas wszystkich. Szczęścia i radości z siebie nawzajem i z dzieci.

Jerry said...

Dzieki Krysia :-)

recoleta said...

Najlepsze życzenia dla całej rodzinki. :-)

recoleta said...

Co przedstawia ostatnie zdjęcie? To jakiś rodzaj sałatki czy tort krewetkowy?

Jerry said...

To jest tzw. smörgåstorta, czyli popularny na tego rodzaju okazje tort "kanapkowy". Przeklada go sie warstwami ciasta i warzyw, owocow morza, sosami, itp.
http://www.hemtrevligt.se/hemmetsjournal/artiklar/mat/20090505/sveriges-10-godaste-smorgastartor

Dzieki za zyczenia. Wzajemnie !

recoleta said...

Wygląda smakowicie. Nie przepadam za tortami, ogólnie słodyczami, ale taki torcik by mi pasował.

recoleta said...

Te torty kanapkowe wyglądają genialnie, ale bariera językowa nie do pokonania. Nie ma gdzieś czegoś takiego, ale po angielsku?

Jerry said...

Tutaj masz ich do wyboru i do koloru. Dodam tylko, ze warstwy ciasta w Szwecji mozna kupic gotowe, podobnie jak mozna kupic do normalnego slodkiego torta, ale ciasto do smärgåstorta jest nieco inne (rozne rodzaje)
http://www.thekitchn.com/smrgstrta-roundup-15-crazy-sandwich-cakes-164638

Jak pogadam z Asia, to napisze dokladnie jak to ona robila.

recoleta said...

Super, bo to jest moja bajka. Mogłaby coś takiego jeść codziennie.