 |
| With Christmas comes faith, hope and love. I wish all these things for you and your family during the holiday season. |
 |
| Wszystkim odwiedzajacym moj blog zycze wesolych, rodzinnych i zdrowych Swiat Bozego Narodzenia. U nas jak widac prezenty juz od dluzszego czasu leza pod choinka. |
 |
| Photo of the day here (by Jerry) (Polish) To zdjecie, ktore ma juz sporo lat "na karku", wybrano jako kadr dnia na dosyc wymagajacym portalu fotograficznym fotoferia.pl |
 |
| Jay and Kati was with us on the occasion of the Swedish Idol the other day. We listened to great music and had really fun. As we expected Swedish Idol 2016 won Liam. (Polish) W piatek byl u nas Jay z Kasia. Ogladalismy wspolnie final szwedzkiego idola 2016. Tak jak przewidywalismy, wygral Liam, ktoremu kibicowalismy. W jury byli: Quincy Jones III (ktory mieszka teraz w Szwecji), Nikki Amini (producentka najwiekszych gwiazd muzycznego swiata), oraz Fredrik Kempe (autor wielu szwedzkich i nie tylko hitow). Przy okazji zrobilem Jay'owi pare zdjec. |
 |
Isabella dokladnie za 3 minuty laduje w Stuttgart (w Niemczech), gdzie czeka na nia jej kolezanka, ktora pojedzie z nia do jej hotelu. Jutro jada do Munchen na koncert Above & Beyond, a w sobote beda na marknadzie swiatecznym w samym Stuttgart. Do domu wraca okolo 10.00 w niedziele. Leci takim samym samolotem jak ten na zalaczonym zdjeciu. |
 |
| Little Isolde (photo by my, 2016) (Polish) Dzisiaj publikuje pierwsze zdjecie, jakie zrobilem malutkiej Isolde. Zdjecie zrobilem iPhone'm tuz po wyjsciu z BB. Mala jest juz przypieta pasami w specjalnym foteliku samochodowym, tuz przed odjazdem do domu. Bardzo przypomina malego Gabriela (pierwsze dziecko Asi). Malutka jest zdrowa i bardzo fajna. Duzo spi. Dzisiaj skonczyla 1 tydzien zycia. |
 |
| Joanna and little Gabriel (all pictures taken by me, 2016) (Polish) Juz jakis czas temu, Asia i Juan oficjalnie usankcjonowali swoj zwiazek malzenski. Na rodzinnej uroczystsci z tej okazji, zrobilem sporo zdjec, z ktorych kilka prezentuje tutaj. |
 |
| Gabriel, Joanna and Juan |
 |
 |
| Gabriel most interested in his toys. |
 |
| All meals prepared by Joanna and Juan |
 |
| "Waving windows"- (photo by Jerry, 2016) Another of my latest photo retouched by me recently. |
 |
| The weather has been great during the last days, so as usual, we went to the seaside in the West Harbor to enjoy the weekend. (Polish) Pogoda w ostatnich dniach jest wrecz letnia, wiec kazda wolna chwile spedzamy nad morzem albo w innych ciekawych miejscach. |
 |
| We fed this inquisitive bird with biscuit. Tego ptaszka dozywialismy herbatnikem. |
 |
| Turning Torso behind bars. |
 |
| A couple of shots from West Harbor in Malmö taken the other day. |
 |
| Ania behind Niagara Falls |
 |
| Time to relax by the sea. |
 |
| Reflection in the window |
 |
| Symbiosis in nature. |
 |
| Turning Torso in the trees |
 |
| Taps on the wall |
 |
| Water curtain |
 |
(Polish) Dzisiaj wczesnie z rana (o 06.00) pojechalem z Asia do Hässleholm, polozonego 90 km od Malmö. Asia pisala tam egzamin z psychologii klinicznej. Poniewaz Asia uczy sie teraz w systemie indywidualnym, musiala znalezc sama uczelnie, ktora przeprowadza egzaminy z tego wlasnie przedmiotu. Na zdjeciu wejscie do budynku uczelni. Ja w tym czasie czekalem na nia w aucie, czytajac bardzo ciekawa ksiazke przywieziona z Grecji. Pstryknalem tez pare zdjec. |
 |
| Pogode zapowiadano na dzisiaj i na nastepne dni bardzo dobra, ale jeszcze z rana, gdy jechalismy do Hässleholm, na niebie byly chmury i bardzo gesta mgla. Po prawie poltorej godziny dojechalismy na czas na miejsce. Autostrada jechalismy tylko polowe trasy, a potem zwyklymi drogami, gdzie co jakis czas znajdowaly sie radary, o czym moj GPS informowal mnie odpowiednio wczesniej. |
 |
| Tu wlasnie czekalem sobie, wychodzac od czasu do czasu z auta, aby zrobic zdjecia. |
 |
| Hässleholm to male miasteczko (18 tys. mieszkancow), wiec ciekawych widokow nie znalazlem zbyt wiele. |
 |
| Widok na jeden z budynkow uczelni (filia). |
 |
| W okolicy bylo jednak pare ciekawych budynkow jak na to male miasto. |
 |
| No i mamy juz Asie po egzaminie. Pisala prace okolo 2 godziny i gdy wyszla, to na dworze bylo juz pelne slonce i blekitne niebo. |
 |
| Po lewej szkola, a po prawej recepcja. |
 |
| Jakby ktos nie zauwazyl, to Asia jest w ciazy z drugim dzieckiem i dlatego zalezalo jej bardzo na zdaniu tego egzaminu jeszcze przed porodem (za okolo 3 miesiace). Tym razem bedzie to dziewczynka, wiec maly Gabriel dostanie siostrzyczke. |
 |
| W drodze powrotnej, tuz za Hässleholm, zatrzymalismy sie nad pieknym jeziorem, jednym z wielu w tych okolicach. |
 |
| Na molo siedzialo sobie dziesiatki mew i dzikich kaczek. |
 |
| Ptaki sploszyly sie na nasz widok. |
 |
| Calkiem fajna plaza nad samym jeziorem. |
 |
| Asia na parkingu tego ladnego turystycznego obiektu. |
 |
| Przed odjazdem, zdazylem jeszcze uchwycic jadacy pociag na tle zielonych, pofalowanych lasow. |
