"Mother"

"Mother" (photo by Jerry - 2015)
This sculpture named "Mother" is located in Hyllie in Malmö. The photo was taken by me, today in morning. In this area there are many interesting objects that I'm going to photograph soon.

(Polish) Dzisiaj podjechalem na Hyllie, niedaleko nas, gdzie znajduje sie nowa dzielnica bardzo intensywnie rozbudowywana w ostatnich latach i zrobilem zdjecie tej rzezby o nazwie "Mother", ktorej autorka jest Charlotta Gyllenhammar. Jest ona ogromnych rozmiarow i jak widac na zdjeciu z ust tryska woda o roznym natezeniu. Zrobienie zdjecia nie bylo latwe, bo trudno znalezc odpowiedni kat, aby w tlo nic nie wchodzilo. Zrobilem pare ujec i jeszcze jutro pojade tam ponownie, ale tym razem po poludniu w poszukiwaniu ciekawego swiatla. O samym Hyllie napisze osobno bo naprawde duzo sie tam dzieje. To tutaj wlasnie miesci sie Emporia, jeden z najnowoczesniejszych na swiecie domow towarowych oraz Arena i Mässa.

Memory of Crete

Memory of Crete (photo by Jerry - 2014)
"Sunset in Platanias"

(Polish) To zdjecie zrobilem rok temu w czasie naszych wakacji na Krecie, ale pierwszy raz je pokazuje tutaj.  Sloneczko bardzo szybko schodzilo za horyzont, wiec mialem tylko pare minut na uwiecznienie tego kadru.

"Plenty" of Turning Torso

All today's photos I took yesterday, in the West Harbor area in Malmö. You can see plenty of Turning Torso which is very special and characteristic building of Malmö.

(Polish) Pogoda jest ostatnio w kratke, ale wczoraj podczas naszego wypadu do portu zachodniego w Malmö bylo bardzo slonecznie i stosunkowo cieplo. Zrobilem wiele zdjec z Turning Torso w roli glowej na wielu z nich.

Tym razem zapuscilismy sie bardziej w ten kolorowe, male uliczki nieco dalej od morza.  

W tym domu, polozonym zaledwie 50 metrow od Turning Torso mielismy mieszkac 5 lat temu, ale w koncu zrezygnowalismy z tego zamiaru i kupilismy mieszkanie polozone w czesci poludniowej Malmö. 

Jak ktos ma male dzieci, to jest to doskonaly srodek lokomocji w Malmö.

Ten niebieski budynek u "podnorza" Turning Torso, to prywatna klinika chirurgii plastycznej.

The dog guarding his apartment. Piesek strzegacy swojego mieszkania.

Shadow on the wall

W poblizu znalezlismy troche bardziej ustronne miejsce z dwoma starymi statkami, sluzacymi juz bardziej jako miesce na zjedzenie lunch'u.

Guided sightseeing tour.
Przeplywajaca wycieczka z przewodnikiem.

Surrounding pond. Okoliczny staw.

A to juz na plazy, oblozonej o tej porze roku glonami z morza.

On the pier. Na molo.

Ecological toilets. Ekologiczne toalety wylozone specjalnymi roslinami na dachu.

Under water