Friday, November 05, 2010

Friday evening


A view of the sound.

(Polish) Chyba nic tak nie uspokaja mnie jak takie odosobnione miejsca jak to na zdjeciu, ktore zrobilem nad morzem niedaleko mostu miedzy Malmö a Kopenhaga. Lezy ono na skarpie, z ktorej ladnie widac most, zarysy Kopenhagi i przeplywajace statki. Czesto tam z Ania jezdzimy, chociaz teraz rozpoczyna sie okres wiatrow i deszczu. Juz niedlugo przeprowadzka, wiec i czasu na takie przyjemnosci niewiele. Mysle jednak, ze potem to sobie odbijemy z nawiazka.

I guess there is nothing that calms more than such an isolated place like this in my photo, which I've taken at the seaside near the bridge between Malmö and Copenhagen. It lies on a slope, from which you can see the bridge, the outlines of Copenhagen and the passing ships. We go there often with Anne, though now begins a period of winds and rain.

3 comments:

recoleta said...

Piękne miejsce.

Luis said...

Aprovecho la oportunidad para saludarlo y a su vez, invitarlo a ver mi blog dedicado a mostrar la riqueza cultural del Perú mediante fotos comentadas, modelos tridimensionales en imágenes y videos, artículos y más. La dirección es:

historiaenfotosperu.blogspot.com

Jerry said...

Muchas gracias por su invitación. Cultura y tradiciones de América Latina son muy interesantes. También zaprazsam a visitar mi blog. Lo sentimos para cualquier error en mi español. Mis mejores deseos de Suecia.