Sunday, October 10, 2010

Foggy morning


Ania

(Polish) Jak widac to z dzisiejszych zdjec, poranek przywital nas silna mgla. Postanowilismy zatem pojechac nad morze w okolice glownej plazy i zrobic pare zdjec. Mgla byla bardzo silna, wiec nie bylo sensu fotografowac krajobrazow, bo i tak nic nie byloby widac. Widac bylo natomiast nas, wiec pstryknalem tych pare zdjec.

(English) Today's morning welcomed us with a very heavy fog, so we decided to go to the seaside to take a couple of photos. Since the fog was really very intensive, so it would be no point in taking any landscape shots. Therefore I concentrated myself on...us.



Jeszcze pare tygodni temu, odbywal sie tutaj turniej siatkowki plazowej, a dzisiaj rano temperatura spadla do zaledwie 4 stopni. Potem jednak wyszlo piekne slonce i zrobilo sie prawie wakacyjnie.





Tam miesci sie kapielisko dla naturystow.



Na konstrukcji molo, pelno bylo takich pajeczyn, na ktorych zawiesily sie kropelki wody. Szkoda, ze nie mialem makro obiektywu.









W drodze powrotnej do domu, zatrzymalismy sie obok pobliskiego boiska, na ktorym odbywal sie jakis mecz pilki noznej. Oczywiscie tez we mgle.

4 comments:

recoleta said...

To zdjęcie z rzutem rożnym jest genialne.

Krystyna said...

A mnie sie najbardziej podoba pajeczyna. Posluzy mi za tło do wykladu

Jerry said...

No dzieki za te pochwaly ale to byly takie szybkie pstryki ze spaceru nad morze. Pozdrawiam wszystkich.

Wojtek said...

U nas też mgły, choc mamy daleho do morza.