Removal

(Polish) Tak mniej wiecej wygladaja prawie wszystkie katy w naszym starym mieszkaniu. Przeprowadzka do nowego zbliza sie szybkimi krokami, a ja jestem zwolennikiem tzw. malych kroczkow, wiec juz od dluzszego czasu pakujemy wszystko co sie da w jakims chyba tylko nam znanym porzadku. Najwazniejsze, abysmy wiedzieli gdzie potem wszystko znalezc i co pojdzie od razu do piwnicy a co zostanie w mieszkaniu. Oficjalnie zaczynamy przeprowadzke 18 listopada i mamy na to czas do konca miesiaca, a wiec prawie dwa tygodnie. Mam z tego powodu niewiele czasu na inne przyjemnosci, ale pocieszam sie, ze codziennie czlowiek sie nie przeprowadza.

The photo of the day

Once again, my photo "Oresund Bridge" has been rewarded as "The photo of the day" here.

(Polish) Kolejne moje zdjecie, ktore ostatnio zamiescilem tu na swoim blogu, zostalo wybrane jako zdjecie dnia na tym portalu fotograficznym. Mam jeszcze wiele ujec tego mostu z tej sesji fotograficznej, ktore czekaja w kolejce na opublikowanie.

Oresund Bridge

Oresund Bridge (Photo: Jerry - f 11, 13 sek, Iso 100)
(Polish) Bylo to tak. Szybka decyzja, goraca kawa do termosu, pare ciastek dla oslodzenia nieslodzonej kawy, no i oczywiscie sprzet fotograficzny wraz ze statywem. To wszystko wrzucilismy do bagaznika auta i skierowalismy sie w kierunku Oresund Brigde, a raczej pod ten most, jako ze z tego wlasnie miejsca swietnie widac bylo perspektywe tego dlugiego mostu przy pieknym zachodzacym sloncu. W czasie tej nieplanowanej sesji zdjeciowej zrobilem prawie 100 zdjec w formacie RAW, co zapelnilo szybko prawie cala karte pamieci w moim aparacie. Po przyjsciu do domu, "wywolalem" na szybko takiego jednego Raw-a, ktorego tutaj prezentuje.

Zrobilem wiele ujec HDR jak i samodzielnych zdjec, wiec mam teraz co robic przed komputerem na najblizsze tygodnie. Hm, powiem tylko, ze na obrobke czekaja jeszcze dziesiatki zdjec nawet z przed dwoch lat, ale jak na to wszystko znalezc czas ? Moze po przeprowadzce, ktora czeka nas w przyszlym miesiacu.

Foggy morning

Ania

(Polish) Jak widac to z dzisiejszych zdjec, poranek przywital nas silna mgla. Postanowilismy zatem pojechac nad morze w okolice glownej plazy i zrobic pare zdjec. Mgla byla bardzo silna, wiec nie bylo sensu fotografowac krajobrazow, bo i tak nic nie byloby widac. Widac bylo natomiast nas, wiec pstryknalem tych pare zdjec.

(English) Today's morning welcomed us with a very heavy fog, so we decided to go to the seaside to take a couple of photos. Since the fog was really very intensive, so it would be no point in taking any landscape shots. Therefore I concentrated myself on...us.

Jeszcze pare tygodni temu, odbywal sie tutaj turniej siatkowki plazowej, a dzisiaj rano temperatura spadla do zaledwie 4 stopni. Potem jednak wyszlo piekne slonce i zrobilo sie prawie wakacyjnie.

Tam miesci sie kapielisko dla naturystow.

Na konstrukcji molo, pelno bylo takich pajeczyn, na ktorych zawiesily sie kropelki wody. Szkoda, ze nie mialem makro obiektywu.

W drodze powrotnej do domu, zatrzymalismy sie obok pobliskiego boiska, na ktorym odbywal sie jakis mecz pilki noznej. Oczywiscie tez we mgle.

Graffiti in Malmö

Graffiti in Malmö

(Polish) Graffiti w Malmö jest niezwykle popularne, co widac czesto w roznych czesciach miasta. Istota prawdziwego graffiti jest to, aby namalowac go w miejscach jak najtrudniej dostepnych i nieprzewidywalnych. Wladze komunalne w Malmö wpadly jednak na dobry pomysl, aby pozwolic na graffiti w specjalnych, wyznaczonych miejscach miasta, a jest ich naprawde sporo. Sa nawet cale ulice, wzdluz ktorych mozna podziwiac bardzo ladne prace.
To powyzsze miejsce znajduje sie w samym centrum Malmö, na scianie wielkiego parkingu pietrowego. W formie graffiti, mozna tu przeczytac czesto nawet swojego rodzaju ogloszenia i informacje. Kiedys jakas dziewczyna (naprawde zdolna) namalowala tu swoja podobizne i napisala cale CV (curriculum vitae) bo szukala pracy.


A multi-storey car parking

Whoops! Ktos mnie chwycil za reke.

Ech, chyba pojde sobie jednak.