Pineda de Mar
(Polish) A mialo byc tak ladnie, cieplo i slonecznie. Nic z tego. Znowu wieje wiatr, jest chlodno (zaledwie 15 st) a nawet pada deszcz od czasu do czasu. Na to jednak nie ma rady. Mieszkamy w Szwecji i musimy to zaakceptowac, ze pod koniec maja jest jak w kwietniu. Niech zatem to powyzsze zdjecie, ktore zrobilem z tarasu w czasie naszych ostatnich wakacji w Hiszpani (Pineda de Mar) ociepli troche atmosfere. Coz, dobrze chociaz, ze w swiecie wirtualnym da sie to zrobic.
(English) Well, it supposed to be a nice weather with a lot of sun, high temperature and clear sky. No way Jose... ha ha ha. It is Sweden we are living in, so I assume that we have to get used to the typical Swedish conditions without complaining. Do we have other choice ? Hm... I thought so.
(Polish) A mialo byc tak ladnie, cieplo i slonecznie. Nic z tego. Znowu wieje wiatr, jest chlodno (zaledwie 15 st) a nawet pada deszcz od czasu do czasu. Na to jednak nie ma rady. Mieszkamy w Szwecji i musimy to zaakceptowac, ze pod koniec maja jest jak w kwietniu. Niech zatem to powyzsze zdjecie, ktore zrobilem z tarasu w czasie naszych ostatnich wakacji w Hiszpani (Pineda de Mar) ociepli troche atmosfere. Coz, dobrze chociaz, ze w swiecie wirtualnym da sie to zrobic.
(English) Well, it supposed to be a nice weather with a lot of sun, high temperature and clear sky. No way Jose... ha ha ha. It is Sweden we are living in, so I assume that we have to get used to the typical Swedish conditions without complaining. Do we have other choice ? Hm... I thought so.
I can only hope that my photo, taken last summer in Spain (Pineda de Mar) will "make warm the whole situation".
No comments:
Post a Comment