Nalla in action

Nalla

Nalla, jak tutaj widac potrzebuje duzo ruchu, wiec Asia i Juan czesto wychodza z nia na dlugie spacery. Ja czasami tez im towarzysze i to najczesciej z aparatem fotograficznym. Efektem takich spacerow (poza oczywiscie dobra kondycja) jest m. in. to zdjecie, a dzisiaj nieco inaczej.

Malmö Festival

Wlasnie odbywa sie coroczny festival w Malmö, o ktorym pisalem dokladnie rok temu o tej samej porze, wiec nie bede sie powtarzal. Jesli ktos chcialby jednak odswierzyc sobie wiadomosci o nim, to tutaj jest link do moich postow festiwalowych z przed roku.
Poza tym wakacje dobiegly juz konca, mlodziez rozpoczela juz nauke w szkolach, ale cale szczescie, ze pogoda nadal wakacyjna, wiec w weekendy mozna zawsze gdzies wyskoczyc za miasto. Dzisiaj zadnych zdjec nie bedzie, bo chociaz mam wiele "prawie" wykonczonych fotek, to jednak wymagaja one jeszcze drobnych retuszy. Mam tez sporo zaleglych spraw "domowych", ktore trzeba zrobic po wakacjach, a przeciez nie tylko sztuka czlowiek zyje :-))
Wspomne jeszcze tylko, ze ostatnio w Malmö rosnie niezadowolenie pewnych grup spolecznych (i nie tylko w Malmö) czego wyrazem sa liczne przypadki podpalen samochodow. Niedawno straz pozarna jechala 12 razy do tego typu pozarow, a dzisiaj rano nawet i na naszym parkingu splonely 3 auta. No wiec dzieje sie rowniez i w tej pozornie spokojnej Szwecji. Hm, to juz nie ta sama Szwecja niestety :-((

Hummer

Hummer

This is the photo I took in the same area as my latest pictures of those crazy ladybugs the other day and I took it very quickly, without any prior preparations. I have to admit that I love such photos in the paparazzi style. Well, I certainly love cars as well, so if the proper moment comes, I just take such shots without hesitation.

(Polish) No i znowu zdjecie zrobione "w locie", ale takie wlasnie zdjecia szczegolnie lubie robic. Oczywiscie jest pewna grupa zdjec, do ktorych trzeba sie nalezycie przylozyc, ale mnie jednak chyba bardziej stymuluje wychwytywanie takich roznych przelotnych momentow, trwajacych czasami tylko ulamek sekundy. Dodam jeszcze, ze Hummer byl w ruchu.

Colourful back-street

Colourful back-street.

This is one of my latest shots, taken in BO-01 area, as the attempt to catch those beautiful colours of the afternoon scene that I could witness in this part of Malmö the other day. Well, I have to admit once again that sometimes great photos are captured when you least expect it.

(Polish) W video filmie, jaki ostatnio zamiescilem na moim blogu, zgromadzilem troche zdjec, ktore robilem w ostatnim czasie i na ktorych uczylem sie Photoshopu oraz techniki fotografowania. Robilem bledy i poprawialem i pewnie nadal wiele w nich zmienilbym. Nie lubie jednak zbyt duzo grzebac i kombinowac w przerabianych zdjeciach, bo efekt koncowy czasami zaskakuje mnie samego i to nie zawsze na plus.
Czas jednak na nowe zdjecia i nowe pomysly. No wlasnie, chyba dobry pomysl jest najwazniejszy, aby zdjecie mialo to cos, czego ja i ogladajacy oczekuja. Czesto dzieje sie tez tak, ze najlepsze zdjecia robimy calkiem przypadkowo, nie majac nawet pojecia, ze to moze wlasnie to ujecie a nie inne spodoba sie nam i moze tez innym.
Dzisiaj jedno ze zdjec, ktore zrobilem doslownie trzy dni temu, tak raczej jako przymiarka do przyszlej proby zrobienia w tym wlasnie miejscu zdjecia technika HDR. Nie mialem ani statywu, ani filtrow i...no wlasnie te moje standartowe kity daja mi czesto "popalic". Ja sie jednak uparlem, aby wycisnac z nich ostatki rozdzielczosci zanim kupie cos lepszego (moze juz nie dlugo).

Sunday

Te pare dzisiejszych zdjec zrobilem w tym samym dniu co biedronki. Biedronki nadal koczuja nad morzem, ale jakos nikt sobie z tego nic nie robi. No chyba, ze jedzacym w tej kawiarence, gdy jakas biedronka przylepi sie do pizzy.


One of the many small and narrow streets in BO-01 area.

Jedna z wielu malych i waskich uliczek w nowo wybudowanej czesci Malmö w porcie zachodnim.

Invasion of Ladybugs.

Ladybugs' attack in Scania.

(Polish) W ostatnich dniach w Scani bylismy swiadkami inwazji biedronek. Setki tysiecy biedronek mozna bylo zobaczyc zwlaszcza blisko morza. Zdjecia te zrobilem wczoraj, gdy z Ania pojechalem do portu zachodniego, aby sie troche zrelaksowac. Biedronki byly raczej pokojowo nastawione do ludzi, wiec nie przeszkadzaly nam w tym relaksie. Ja jednak nie przepadam za tymi insektami, ktore wciskaly sie wszedzie, nawet za koszule albo siadaly na okularach czy nawet na obiektywie mojego aparatu.

(English) "Carlsberg - probably the best beer in the world", well...now I understand the meaning of this advertising and so do the ladybugs.

On the dog beach

Joanna

Wczoraj w dalszym ciagu byla piekna, nawet upalna pogoda, wiec pojechalem z Asia, Juan'em i Nalla nad morze, a dokladnie na ta plaze dla psow. Nalla uwielbia plywac w morzu. Raz nawet oddalila sie daleko jakby chciala doplynac do Dani. Asia filmowala a ja robilem zdjecia.


Black and white.

Nala spuszczona ze smyczy przestawia sie automatycznie z psa ochronnego, bedacego stale na "posterunku" w zwyklego ciekawskiego pieska, lubiacego zabawy z innymi psami. Czasami jednak pokazuje, ze jakis pies sie jej nie podoba i wtedy ignoruje go albo odstrasza powarkiwaniem. Rottweilery bardzo rzadko szczekaja.


Juan relaxing.

Back on our way home.

A walk with Nalla

Nalla

W niedziele poszedlem z Asia i oczywiscie z Nalla na bardzo dlugi spacer. Nalla potrzebuje "wyrzucic" gdzies nadmiar energi, a przestrzeni do tego celu jest wiele w naszych okolicach. Zrobilem pare zdjec z tego spacerku, chociaz musze przyznac, ze pies w porownaniu do kota jest bardzo trudny do fotografowania. Caly czas biega tam i z powrotem, a ja nie mam dobrego obiektywu do takich wlasnie celow. Tu przydalby sie co najmniej Canon 70-200mm L USM IS i najchetniej z f/2.8.

Nalla in action.

Joanna and Nalla.

Wow...she's actually listening to me. I am like the dogwhisperer.

Nalla and Max (our neighbour's dog).

My photos

This video contains some of my photos, taken between 2005-2009.

W tym krotkim video, zamiescilem niektore z moich zdjec, zrobionych na przestrzeni 2005-2009, aczkolwiek wiekszosc zdjec pochodzi z 2009 roku. To takie jakby male podsumowanie mojego hobby fotograficznego, zanim powstana moje nowe fotografie.