In the West Harbor

A couple of shots from West Harbor in Malmö taken the other day.

Ania behind Niagara Falls

Time to relax by the sea.

Reflection in the window

Symbiosis in nature.

Turning Torso in the trees

Taps on the wall

Water curtain

Hässleholm

(Polish) Dzisiaj wczesnie z rana (o 06.00) pojechalem z Asia do Hässleholm, polozonego 90 km od Malmö. Asia pisala tam egzamin z psychologii klinicznej. Poniewaz Asia uczy sie teraz w systemie indywidualnym, musiala znalezc sama uczelnie, ktora przeprowadza egzaminy z tego wlasnie przedmiotu. Na zdjeciu wejscie do budynku uczelni. Ja w tym czasie czekalem na nia w aucie, czytajac bardzo ciekawa ksiazke przywieziona z Grecji. Pstryknalem tez pare zdjec.

Pogode zapowiadano na dzisiaj i na nastepne dni bardzo dobra, ale jeszcze z rana, gdy jechalismy do Hässleholm, na niebie byly chmury i bardzo gesta mgla. Po prawie poltorej godziny dojechalismy na czas na miejsce. Autostrada jechalismy tylko polowe trasy, a potem zwyklymi drogami, gdzie co jakis czas znajdowaly sie radary, o czym moj GPS informowal mnie odpowiednio wczesniej.

Tu wlasnie czekalem sobie, wychodzac od czasu do czasu z auta, aby zrobic zdjecia.

Hässleholm to male miasteczko (18 tys. mieszkancow), wiec ciekawych widokow nie znalazlem zbyt wiele.

Widok na jeden z budynkow uczelni (filia).

W okolicy bylo jednak pare ciekawych budynkow jak na to male miasto.

No i mamy juz Asie po egzaminie. Pisala prace okolo 2 godziny i gdy wyszla, to na dworze  bylo juz pelne slonce i blekitne niebo.

Po lewej szkola, a po prawej recepcja.

Jakby ktos nie zauwazyl, to Asia jest w ciazy z drugim dzieckiem i dlatego zalezalo jej bardzo na zdaniu tego egzaminu jeszcze przed porodem (za okolo 3 miesiace). Tym razem bedzie to dziewczynka, wiec maly Gabriel dostanie siostrzyczke.

W drodze powrotnej, tuz za Hässleholm, zatrzymalismy sie nad pieknym jeziorem, jednym z wielu w tych okolicach.

Na molo siedzialo sobie dziesiatki mew i dzikich kaczek.

Ptaki sploszyly sie na nasz widok.

Calkiem fajna plaza nad samym jeziorem.

Asia na parkingu tego ladnego turystycznego obiektu.

Przed odjazdem, zdazylem jeszcze uchwycic jadacy pociag na tle zielonych, pofalowanych lasow.

Crete (12) Still Life

"Still Life" by Jerry, 2016 - Rethymnon, Crete.

Crete (11) Coming home

"Coming home" (photo by Jerry, 2016 - Rethymnon, Crete)

W tym roku nie wzialem ze soba statywu, wiec robienie tego typu zdjec bylo utrudnione. Cale szczescie, ze Canon 6D ma duza matryce i jest bardzo czuly nawet, gdy jest ciemno. Poza tym zwiekszylem ISO co skrocilo czas ekspozycji.

Crete (10) The girl in the land of fantasy

"The girl in the land of fantasy" 
(photo by Jerry, 2016 - Rethymnon, Crete)

(Polish) Moje motto w fotografii mozna wyrazic stwierdzeniem:
"Sometimes great photos are captured when you least expect it."

Chodzi zatem o to, aby aparat fotograficzny miec zawsze przy sobie, bo podobna sytuacja moze sie juz nigdy nie powtorzyc. Zdjecie powyzej zrobilem w Rethymnon w czasie jednej z naszych wedrowek po tym fascynujacym miasteczku.

Crete (9)

Okay, I get it, water is for fish but even I feel good in it. Furthermore, water can you also cool down when the temperatures are more then 30 degrees in the shadow.

(Polish) Trudno sobie raczej wyobrazic wczasy w klimatach srodziemnomorskich calkowicie bez wody. Woda efektywnie odbiera zmeczenie i wspaniale ochladza zwlaszcza, gdy na dworze mamy temperatury rzedu 30 i wiecej stopni w cieniu. Poza tym plywanie to calkiem przyjemne zajecie, a i dobre dla zdrowia. 

Swimming pool

We had plenty of space to swim.

...and play

Palm trees on the beach

Kolejne zdjecia zrobilem idac pewnego dnia wzdluz morza w sasiedztwie naszego hotelu.

Along the beach in our neighborhood.

Dwie kolejne fotki, to wyskrobane przeze mnie jeszcze kadry z Fortezza Castle