Bunkeflostranden

All photos presented in today's post are taken by me, 5 km away from Malmö, in Bunkeflostranden early in the morning.

(Polish) Wszystkie zdjecia w tym wpisie zrobilem dzisiaj z samego rana, podczas porannego wypadu do miejscowosci Bunkeflostranden, polozone zaledwie 5 km od Malmö. Wlasciwie to jest czesc Malmö na peryferiach. Udalo mi sie wreszcie zmobilizowac i mimo ze niedziela, wstac o 06.00. Wybudzona Ania od razu podjela to wyzwanie i juz po pietnastu minutach bylismy na miejscu polozonym przy samym morzu, a odgrodzonym od czesci zamieszkalej ogrodzeniem. Wlasciwie jest to taki mini rezerwat, gdzie trzeba troche uwazac, aby w podmoklym terenie nie ugrzeznac zbyt gleboko. Pogoda byla wysmienita, wiec zrobilem sporo zdjec, z ktorych dzisiaj pierwsza porcja. Dominowac beda, jak latwo sie domyslec klimaty morskie.

Typical for Scandinavia fishing cabins.

To typowe dla calej Skandynawii, male domki polozone w bezposrednim sasiedztwie morza, gdzie ludzie spedzaja wolne chwile oddajac sie najczesciej zajeciu grilowania i lowieniu ryb.

Electric generating windmills.

I can't go without a nice hot cup of coffee in the morning.

Dobra poranna kawa na skraju morza z samego rana to cos wspanialego.

Afternoon walk with Joanna and Nalla

Nalla during an afternoon walk with me and Joanna today.

(Polish) Pogoda dzisiaj byla taka sobie, tzn. pochmurno i chlodno, ale zawsze chetnie wychodze na takie spontaniczne spacerki po okolicy, zwlaszcza jak mam przyjemne towarzystwo. Dzisiaj towarzyszyli mi Asia i jej malutki piesek Nalla.

Joanna and her belowed Nalla.

Nalla is stubborn as a donkey and does not want to give back her stick.
Nalla jest uparta jak osiol i nie chce oddac patyka.