Almost like a tiger

A little tiger - (photo by Jerry).

In my previous post, I wrote about a little walk in our area. That's when we met a very cute cat who started to walk behind us. I took some pictures of it. Today, one of them.

(Polish) W moim poprzednim wpisie, pisalem o spacerze po naszych okolicach. Natknelismy sie nawet na fajnego i milego kotka, ktory zaczal chodzic za nami, wiec zrobilem mu pare zdjec. Dzisiaj jedno z nich, na ktorym widac wyraznie, ze kot pochodzi od tygrysa.

The beautiful weather continues

The beautiful weather continues in Sweden, while in Central Europe is raining so much, which has caused  floods in many countries. The situation is particularly dangerous in Germany, Austria and the Czech Republic. I hope that the weather situation will change there soon. By the way, Joanna has already returned from Stockholm.

(Polish) Naprawde wspaniala pogoda dalej trwa u nas w Szwecji. Slonce na bezchmurnym niebie grzeje jak w Kaliforni. Tak ma byc przez najblizsze dni. Natomiast jak podaje TV, w wielu krajach Europy srodkowej padaja obfite deszcze, powodujac powodzie na wielu terenach. W niektorych panstwach sytuacja jest naprawde niebezpieczna. Mam jednak nadzieje, ze i tam zawita w koncu slonce. Zdjecia zrobilem wczoraj pod wieczor, podczas spaceru z Ania po naszych okolicach. Testowalem miedzy innymi naprawde swietny obiektyw  Canon EF 70-200mm F/4 L IS USM.  Daje on fajna glebie ostrosci, kolory, a IS i szybki autofokus dzialaja bez zarzutu. Zdjecia robilem Canonem 60D. Zapomnialem tylko dodac, ze Asia w srode przyleciala juz samolotem ze Sztokholmu. Odebralem ja pod wieczor z lotniska w Sturup. Jest bardzo zadowolona z pobytu. 

Blooming trees in our neighborhood.

Joanna flies to Stockholm

Breaking news.  Picture taken by Joanna from an airplane on her way to Stockholm.

To zdjecie z samolotu, jakie przed chwila Asia zrobila swoim tabletem . Chyba juz jest na miejscu.

Joanna went by plane to Stockholm for lectures early in the morning today. She returns on Wednesday evening. Photo taken at the airport in Sturup.
Zdjecie zrobione na lotnisku w Sturup.

(Polish) Dzisiaj z samego rana o 06.45 odwiozlem Asie na lotnisko w Sturup (15 minut samochodem z Malmö). Poleciala do Sztokholmu na trzydniowe wyklady. Pogoda zapowiada sie bardzo ladna na najblizsze dni, wiec mam nadzieje, ze Asia polaczy przyjemne z pozytecznym i znajdzie rowniez troche czasu, aby pozwiedzac stolice Szwecji. Do Malmö wraca w srode wieczorem. 

In the car park in Malmo.

In our housing estate.  To zdjecie zrobione zaraz po wyjsciu z domu na naszym osiedlu o 06.45 rano.