Sea themes

My favorite subjects related to the sea.

(Polish) Pare "odgrzanych" po dwoch latach zdjec o tematyce morskiej. Moje ulubione tematy zwiazane z morzem.

Outside Malmö Arena before ESC - 2013 Malmö

Outside the Malmö Arena, where the ESC 2013 - Malmö will take place.

(Polish) Z samego rana, przejezdzajac obok Malmö Areny, zrobilem sobie zdjecie na jej tle. Jak widac sloneczko ladnie swiecilo juz o 8-mej rano. Tutaj wlasnie juz jutro, odbedzie sie pierwsza eliminacja do tegorocznego ESC 2013. Jeszcze pare lat temu stala tu tylko ta wieza wodociagowa (widoczna na zdjeciu) a w niej na samej gorze restauracja. Teraz powstala tu cala nowa dzielnica z arena, bankami, sklepami i domami mieszkaniowymi. Caly ten obszar jest w dalszym ciagu w budowie. Wykanczany jest potezny parking, powstaja nowe budynki i ulice. Tutaj tez, znajduje sie stacja CityTunel, kolei podziemnej.

Photo was taken on the south side.  Zdjecie zrobilem od strony poludniowej.

The water supply tower.

The direct surroundings of Malmö Arena. Bezposrednie sasiedzwo Malmö Areny. Jeszcze pare lat temu, tylko takie klimaty byly tutaj.

Pildamm Park. A to juz zrobilem w parku Pildamm.

ESC 2013 Sweden-Malmö

On the 14th, 16th and 18th of May, Malmö will celebrate the biggest song contest  on earth -  Eurovision Song Contest Malmö 2013.

(Polish) Juz za pare dni zacznie sie totalny szal w Malmö. Rozpoczyna sie najwieksza w historii tego miasta impreza muzyczna, czyli Eurovision Song Contest 2013 z koncertami w dniach 14, 16 i 18 maja. To tylko te relacje transmitowane, ale juz od 11 maja codziennie, beda mialy miejsce rozne imprezy towarzyszace w roznych punktach Malmö. Szwecja jest jednym z najwiekszych producentow muzycznych na swiecie, zatem taka impreza traktowana tutaj jest prawie jak swieto narodowe. Wiele razy wygrala ten konkurs i takze w tym roku ma bardzo silnego kandydata, aczkolwiek wygrac drugi raz z rzedu bedzie na pewno trudno. Szwedzkie eliminacje do ESC 2013 odbywaly sie na wielu etapach i mysle, ze wybrano wlasciwego artyste.

To w tej okazalej Arenie w Malmö, beda odbywac sie koncerty. Arena znajduje sie bardzo blisko naszego miejsca zamieszkania.

Szwecje bedzie reprezentowal Robin. Obok niego na zdjeciu Loreen, ktora wygrala dla Szwecji ESC w zeszlym roku, ktora zreszta sam typowalem na pierwsze miejsce.

Robin zaspiewa naprawde swietna piosenke "You". Widzielismy go na zywo dwa lata temu w Malmö. Mimo mlodego wieku, bardzo dojrzaly artysta.

Malmö Arena

I think that this time the spring came to stay. It is finally warm and sunny. As you can see from my photos, the flowers and plants are blooming everywhere. I hope that it'll never change.

(Polish) Jak widac ze zdjec zrobionych dzisiaj podczas dlugiego marszu, wiosna zawitala na dobre i tutaj do Szwecji. Jest wreszcie cieplo i slonecznie, chociaz z tymi temperaturami to jak narazie "szalu nie ma". Najwazniejsze jest jednak to, ze pokazaly sie kolory, bo do tej pory to wszystko wygladalo jak w filmie czarno-bialym.

Spring tulips.

I called this tree "Metalic Tree", for the structure of the bark. 
Bardzo spodobala mi sie struktura tego drzewa i od razu nazwalem go  "metalicznym drzewem".

Almost like Jerzy Dudek.

Almost like in the jungle. Prawie jak w dzungli.

Basketball is waiting for the players.

The nearby motorway.

Typical Swedish tree.