Monday, June 30, 2008

Time for basketball


Isabella playing basketball

Byl w moich postach juz tenis a teraz czas na koszykowke. Iza uwielbia grac w koszykowke i wogole interesuje sie tym sportem. Ja wlasciwie rowniez w czasach jeszcze ogolniaka gralem troche w klubie a i teraz lubie sobie porzucac do kosza. Te zdjecia i video zrobilem komorka wczoraj. Bylo piekne slonce i cieplo.

I just love playing basketball and so does Isabella. Therefore we often play a little game with each other. That reminds me of my good and happy school time when used to play basketball in the highschool.



Sunday, June 22, 2008

Playing with PS (2)


Joanna

Dzisiaj
prezentuje cos z innej zupelnie kategori, tj. portret Asi. I znowu wykorzystalem tutaj dosyc stare zdjecie z przed dwoch lat. Wlasciwie w chwili jego robienia nie myslalem wcale, ze ma to byc portret. Po prostu "strzelilem od niechcenia fotke w slonecznej kuchni. Cha, cha...jakos nie widac tego slonca na moim zdjeciu. Kolory postaci tez jakies inne. Dlaczego ? Wykorzystalem tutaj bowiem chyba najbardziej "trendy" technike portretowa w digitalnej fotografi, ktora dominuje ostatnio wszedzie (na okladkach zdjec, CD, anonsach oraz w afiszach z Holywood). Technika nazywa sie "efekt dla kontrastowych portretow".

Jak juz bawilem sie z przeobrazeniem tego zdjecia w bardziej nastrojowy i nostalgiczny portret, postanowilem przy okazji pocwiczyc zmiane tla, bo przeciez sloneczne sciany kuchni i zaparzacz do kawy w tle (!) nie bardzo pasowalyby chyba do klimatu tego zdjecia. Wiec w ruch poszla rowniez gumka i pendzelek ( jak ja tego nie lubie !). Zatem za jednym zamachem zaliczylem dwie lekcje.

Uwagi: Byc moze na monitorach jasniejszych (tak jak np. na laptopie mojej Asi) widoczne sa pewne "slady" gumki, ktora uzywalem przy mazaniu tla. Moj ekran jest jednak ciemny i mimo maksymalnego rozjasnienia nie widac tego, wiec mimo najszczerszych checi, nie jestem w stanie tego poprawic (chyba, ze na innym komputerze ktory ma PS). Chodzilo mi jednak przede wszystkim o nauczenie sie samej procedury przeksztalcen wedlug regul Photoshop.


Joanna's portret in the latest trendy technique for high contrast photos. Thanks to Scott Kelby who learnt me that. I've used for this purpose the latest Photoshop program CS3 that offers more than plenty different techniques.

Saturday, June 21, 2008

Playing with PS (1)



Ten tajemniczy skrot w tytule (PS) oznacza program Adobe Photoshop a dokladnie jego najnowsza wersje Adobe Photoshop CS3 Extended rowniez z Adobe Bridge i Camera RAW. Wlasnie zabralem sie nieco bardziej dokladnie za zglebianie tego obszernego programu. Kazdy kto otworzyl chociaz raz Photoshop przekonal sie, ze program ten to po prostu beczka bez dna. Wlasciwie mozna w nim zrobic wszystko ( jesli sie oczywiscie wie jak). Najczesciej dokonujemy pobieznych i podstawowych przerobek zdjec, a przeciez mozna tu dokonac prawie cudow.

Powyzsze zdjecie zrobilem jakies dwa lata temu jeszcze moja stara Sony (kompaktem digitalnym) a teraz postanowilem poeksperymentowac troche z dzieleniem tego samego zdjecia na dowolne kawalki i zlozeniem ich w jednym obrazie. Wymaga to oczywiscie utworzenia nowych warstw i podzielenia calego dokumentu na rowne czesci. Nie bede tu opisywal szczegolow aby nie zanudzac. Cala prace mozna podzielic na 7-9 etapow. W ten sposob cos nowego nauczylem sie a jeszcze wiele przede mna.


The above adaptation of my old photo I've performed through the medium of the Adobe Photoshop CS3 program. The photo itself I took two years ago with my old compact digital camera Sony. Well...in this way I've learnt something new and much more is still to learn as the Photoshop program is really very comprehensive.

Thursday, June 12, 2008

We and Nalla playing tennis

Pogoda nadal super. Slonce i wysokie temperatury codziennie. Iza jeszcze przed zakonczeniem roku szkolnego chodzila na basen nieopodal nas. Gralismy tez pary razy w tenisa a Nalla razem z nami. Pilnowala rzeczy i biegala za pilka. Jak widac jest juz calkiem sporych rozmiarow i caly czas rosnie. Jest troche niezdarna ale uparta jak osiol co jest ponoc charakterystyczne dla rottweillerow. Zdjecia i video wykonalem komorka wiec sorry za niezbyt dobra jakosc.

We and Nalla playing tennis near our neighbourhood. Nalla is growing bigger and bigger and is stubborn like a donkey but very sweet and cute. All photos and videos made with my cell phone so sorry for the bad quality.







Saturday, June 07, 2008

Joanna's TV study

Tydzien temu Asia ukonczyla swoj kierunek telewizyjny i z tej okazji odbyla sie mala impreza w jej domu. Byly prezenty, kwiaty, zdjecia, grilowanie, no i oczywiscie tort. Na wstepie pare zdjec ze studia telewizyjnego, gdzie Asia odbywala praktyke. Brala udzial codziennie w programach "live" i jak mowi, wiele sie tam nauczyla z techniki TV. Ponizej pare tez zdjec z jej mieszkania, gdzie swietowalismy bardzo mile ta uroczystosc. Juan zajal sie grilowaniem a ja robieniem zdjec i filmowaniem. Natomiast Nalla, jakby nieco znudzona i obrazona, ze nie dostala grilowanego miesa, polozyla sie na podlodze w kuchni i zasnela.

Joanna graduated from her TV-school last week. That's why we organized a little party for that reason. It was really nice and only her dog Nalla was a little sulky as she didn't get any grilled meat at all. Well...she's still to young. Enjoy my photos from TV studio where Joanna went through her television studies as well as from her apartment where our party took place.


Joanna in TV-studio.


Joanna behind her camera in TV studio.


Finally time for a little rest after a long television studies.
(Otaczajacy swiat moze jest czasami czarno-bialy, ale Asia w tym
dniu byla napewno w kolorach).


Yummy, yummy...


Joanna's favourited chocolate layer-cake that she's got from Juan.


Nalla sleeping in the kitchen.