Funny compositions

Joanna in red

Katarina in purple

Isabella in united colours

Those three pictures are my contributions to so called "funny creations" in photography. They show my daughters a "little bit" differently. Well... we all need sometimes to escape from reality for a change.

VW Tiguan - just watch it !

VW Tiguan that we tested today.

Dzisiaj mimo fatalnej pogody pojechalismy do salonu Volkswagena na oficjalna prezentacje nowego modelu VW Tuguan (zob. reklame) i oczywiscie wyprobowalem go rowniez. To mniejsza wersja produkowanego juz od dawna innego, znacznie wiekszego VW Touareg. Koszty utrzymania porownywalne z normalnym samochodem osobowym, a juz napewno tanszy w eksploatacji niz nasz BMW. Wrazenia z prawie polgodzinnej jazdy mam bardzo pozytywne. To calkiem przyjemne auto. Widocznosc znakomita i prowadzenie tez. Byc moze w przyszlosci kupie cos takiego.

Ponizej mozecie rowniez zobaczyc krotkie video, ktore nakrecilem przy okazji. Jest to pokaz tego co potrafia tego rodzaju auta terenowe. Ania dala sie namowic i kierowca fabryczny zabral ja do samochodu w czasie tego pokazu a ja nagrywalem. Byla tez jazda przy znacznym pochyleniu bocznym, ale tego juz nie nagralem.

The new Tiguan is an all-rounder which is agile and comfortable to drive, extremely practical and full of ground-breaking technology. No other car combines so many different virtues. Today I testdrove it. It's a really nice car.

In the harbour

Wszystkie ponizsze zdjecia i to krotkie video na koncu wykonalem komorka, ktora po raz kolejny uratowala mnie. Znalazlem sie bowiem calkiem przypadkowo w porcie i w dzielnicy BO-1, gdzie znajduje sie slynny Turning Torso i szkoda byloby nie uwiecznic tych pieknych widokow, tym bardziej, ze pogoda jak to widac na zdjeciach byla wspaniala. Takie czyste niebo i lekko juz zachodzace slonce to najlepszy moment dla fotografowania. Szkoda, ze nie mialem ze soba Canona, ale nie nastawialem sie wczesniej na robienie zdjec.

Today's shots I took in the BO-1 area where Turning Torso is and a few pictures in the harbour. They are taken with my cell-phone so their quality could be better. I regret that I didn't have my Canon with me. The weather was terrific anyway, so I even made a little video . Please, enjoy them.


Turning Torso

Finnlines

An old lighthouse

A view from the BO-1 area

Like a Spring

Te dwa krotkie filmy wykonane komorka, pokazuja jaka super pogoda byla dzisiaj. Temperatura prawie 10 st. i pelne slonce w ciagu dnia. Zobaczymy jak dalej ta wiosenna aura sie rozwinie, chociaz zdaje sobie sprawe, ze to dopiero styczen i jeszcze moze zdrowo posypac sniegiem (ktorego jak narazie nie bylo u nas) tej zimy.

Just see, how beautiful weather has been today in spite of the fact that it's still winter. I made these two short videos with my cell phone, so theirs quality is not so good. Anyway, I hope you'll enjoy watching them.

New Year's Sale

Mobilia

Dzisiaj wpadlismy na chwile do pobliskiego centrum handlowego Mobilia, aby sprawdzic, czy jest cos ciekawego na noworocznych przecenach. Asia kupila sobie pare rzeczy okazyjnie, a ja skorzystalem z okazji i moja komorka strzelilem pare fotek. Pod jednym dachem jest tam zgromadzonych bardzo wiele butikow, gdzie mozna wlasciwie prawie wszystko kupic.

We went today with Asia to Mobilia ( a big shopping centre ), to check whether it is something interesting to buy on an annual New Year's sale. I took also a couple of shots with my cell phone.

Outside Mobilia at the parking space

My lenses

Z daleka - Focal Length 18mm

Z bliska - Focal Length 41mm

Dramatyzm wczesnego poranka w chyba najbardziej "obcykanym" motywie stanowiacym widok z mojego okna. Ten stan trwal nie wiecej niz 5 minut. Widac, ze standartowym szerokokatnym obiektywem jaki uzywam do tej pory w swoim Canonie tj. EF-S 18mm-55mm, f-3,5 nie mozna juz wiele wiecej wyciagnac i dlatego zamierzam sprawic sobie jakis bardziej profesjonalny obiektyw z seri "L".





Natomiast tutaj probka mojego innego standartowego obiektywu Sigma 28mm - 135mm, ktory pozostal mi jeszcze z mojego starego analogowego Canona EOS 33 i ktory wykorzystuje jako "teleobjektyw". Te dwa zdjecia mojego sygnetu wykonalem przy uzyciu funkcji Macro i jesliby ten obiektyw posiadal jeszcze IS (image stabilizator) to bylbym z niego zupelnie zadowolony. Zatem taki wlasnie dobry teleobjektyw Canon do 300mm z IS to kolejny moj wydatek w przyszlosci. Pieniazki, rozmnazajcie sie szybko.

These two first pictures above are taken with a Canon lens EF-S 18mm-50mm and two ones below with a Sigma lens 28mm-135mm Macro. In the near future I'm going to get a more advanced lenses from "L" series.

Yes !

A nice view from the window.

Chyba ktos tam w gorze wysluchal moich narzekan o zlej pogodzie wczoraj, no i dzisiaj bylo calkiem przyjemnie. Sloneczko, blekitne niebo i +7 stopni to jak na styczen, musicie sami przyznac calkiem OK. Oby tak dalej, a do wiosny juz blizej niz dalej.

The Lord probably listened to my yesterday's nagging about bad weather and just look what happened today. As you can see on the picture above, the weather conditions today was completely different. Clear sky, a lot of sun and the temperature +7 C degrees.

My favourite pics

Dzisiaj kolejnych pare z moich ulubionych zdjec wykonanych w ciagu ostatnich trzech lat. Ogladac je rowniez mozna w albumie pod rubryka "My favourite pics". Pierwsze zdjecie zrobilem Canonem 400D, a dwa pozostale Sony. Lubie te zdjecia, bo pamietam okolicznosci ich robienia i to chyba jest najwazniejsze w fotografi, ze przywoluje nam w pamieci minione chwile i obrazy.
Prezentowanie takich widokow wlasnie dzisiaj, to tez moj protest na beznadziejna pogode jaka od rana jest za oknem. Co robi sila wyobrazni !

A few of my fawourite pics which I took with my Canon 400D (the first one) and Sony (the other two ones). There are times when the power of that peaceful atmosphere in my photos, strengthen my spirit most of all.

The last day of the year 2007

Centrum handlowe - Coop Forum. A shopping centre.

Tak wygladal mniej wiecej nasz ostatni dzien w minionym roku. Ze zdjec widac, ze byl to dosyc pracowity i wypelniony do konca dzien. Najpierw ostatnie zakupy w centrum handlowym Coop Forum, a potem male przygotowania do Sylwestra. Pstryknalem swoja komorka pare zdjec w sklepie, troche tez jakby na zlosc innym ludziom goniacym za ostatnimi sprawunkami, aby pokazac im, ze nie ma zlego czasu na robienie zdjec.


Przy kasach sklepowych. At the cashpoint.

Zmeczona Iza. A little tired Isabella.

Choinka do gory nogami ? Czego to ludzie nie wymysla. A Christmas tree
upside down? Hm...

Tu i tylko tu kupuje sie alkohol w Szwecji. Only here, in the special
off-licence section you can buy alkohol in Sweden.

Nawet przymierzalnie "ciuchow" zaliczylismy, gdzie strzelilem autoportret.
A quick shot in the fitting room.

Widok z auta na zatloczony parking centrum handlowego. A crowded
car-park at the shopping centre.

Ponizej pare zdjec, ktore udalo mi sie zrobic o polnocy z tego szalenstwa "fireworks". Nie bylo to wcale latwe zadanie, bo robienie zdjec z czasami naswietlania typu 10 sekund bez statywu i po szampanie to zapewniam nie jest takie proste. Zdjecia zrobione Canonem 400D.