Thursday, January 26, 2006

The Black Angel

I've just begun reading a new book - The Black Angel, and I hope I shan't be disappointed. It's about a young woman who goes missing from the streets of New York. Those who have taken her believe that nobody cares about her, and that no one will come looking for her. They are wrong ! She is "blood" to the killer Louis, the man who stands at the right hand of private detective Charlie Parker, and Lousi will tear apart anyone who stands in the way if his attemps to find her. John Connolly, who wrote this book was born in Dublin in 1968 and he is the first non- American writer to win the US Shamus award. To find more about his novels, visit John's website at www.johnconnolly.co.uk.

Wlasnie zaczalem czytac nowa ksiazke - The Black Angel i mysle, ze bedzie w miare interesujaca. Opowiada ona o mlodej dziewczynie, ktora zyje na ulicach Nowego Jorku. Ci, ktorzy sadza jednak, ze dziewczyny tej nikt nie szuka sa w wielkim bledzie ! Louis, ktory jest morderca i prawa reka prywatnego detektywa Charlie Parker'a zniszczy wszystkich, ktorzy stana na jego drodze prowadzacej do odszukania dziewczyny. John Connolly, ktory jest autorem ksiazki urodzil sie w Dublinie w 1968 roku i jest on pierwszym nie amerykanskim pisarzem, ktory otrzymal nagrode US Shamus. Jesli ktos jest bardziej zainteresowany jego tworczoscia to odsylam do jego strony internetowej www.johnconnolly.co.uk.

Tuesday, January 24, 2006

The birthday party



Two days ago I had my birthday party and I got this congratulatory scroll from my daughter Isabella as a little enclosure to my main presents. It's written in Swedish, however I'm not going to reveal its essence - sorry for that. After I had got my presents ( unusually many this year ) I ate a very delicious fruit layer cake. Even Robert Maklowicz himself ( a very known Polish cook ) couldn't have done it better.





Dwa dni temu mialem urodziny i z tej okazji dostalem od mojej corki ( najmlodszej ) Isabelli ladna laurke jako zalacznik do moich glownych prezentow. Jest ona pisana oczywiscie po szwedzku ale ja zachowam jej tresc dla siebie samego. Nastepnie zjadlem super smacznego torta ktorego chyba sam Robert Maklowicz ( znany polski kucharz ) nie powstydzilby sie.

Wednesday, January 04, 2006

The winter in Sweden

There is no doubt that the winter has already come even here in the southern Sweden. Oh ! - poor bikes. I wouldn't like to be in their shoes...hi hi hi.

Sunday, January 01, 2006